Stage nature : Aux couleurs de l'Automne – 27-10-2025 – Saint-Laurent-de-Brèvedent

L’automne, c’est la saison des découvertes ! Pendant 5 jours, viens vivre des moments magiques avec La Sittelle : – des ateliers créatifs aux couleurs flamboyantes, – de la cuisine sauvage à goûter et partager, – des contes et histoires à écouter blotti dans la forêt, – et des jeux qui font (un peu) peur pour frissonner de plaisir ! Un stage plein d’aventures, de rires et de découvertes, pour profiter de l’automne entre copains et copines. De 6 à 12 ans Inscription obligatoire.

Autumn is the season of discoveries! For 5 days, come and experience magical moments with La Sittelle: – creative workshops in flamboyant colors, – wild cuisine to taste and share, – tales and stories to listen to snuggled up in the forest, – and (slightly) scary games to thrill your senses! A workshop full of adventure, laughter and discovery, to make the most of autumn with friends. Ages 6 to 12 Registration required.

Der Herbst ist die Zeit der Entdeckungen! Fünf Tage lang kannst du mit La Sittelle magische Momente erleben: – kreative Workshops in flammenden Farben, – wilde Küche zum Probieren und Teilen, – märchen und Geschichten, die man sich eingekuschelt im Wald anhören kann, – und Spiele, die (ein bisschen) Angst machen, um vor Vergnügen zu schaudern! Ein Kurs voller Abenteuer, Lachen und Entdeckungen, um den Herbst mit Freunden und Freundinnen zu genießen. Von 6 bis 12 Jahren Anmeldung erforderlich.

De herfst is het seizoen voor ontdekkingen! Kom 5 dagen lang magische momenten beleven met La Sittelle: – kleurrijke creatieve workshops, – wilde gerechten om te proeven en te delen, – verhalen om naar te luisteren, verstopt in het bos, – en (licht) enge spelletjes om je over op te winden! Een cursus vol avontuur, gelach en ontdekking, om samen met je vrienden van de herfst te genieten. Van 6 tot 12 jaar Registratie verplicht.

¡El otoño es la estación de los descubrimientos! Durante 5 días, venga a vivir momentos mágicos con La Sittelle: – talleres creativos llenos de color, – cocina salvaje para degustar y compartir, – cuentos e historias para escuchar escondidos en el bosque, – y juegos (un poco) terroríficos Un curso lleno de aventuras, risas y descubrimientos, para disfrutar del otoño con tus amigos. De 6 a 12 años Inscripción obligatoria.

L'autunno è la stagione delle scoperte! Per 5 giorni, venite a vivere momenti magici con La Sittelle: – laboratori creativi colorati, – cucina selvatica da assaggiare e condividere – racconti e storie da ascoltare nascosti nel bosco, – e giochi (un po') paurosi per emozionarvi! Un corso pieno di avventure, risate e scoperte, per godersi l'autunno con gli amici. Dai 6 ai 12 anni Iscrizione obbligatoria.