Description
Le duc de Morny (1811-1865) est la figure paternelle de Deauville, mais aussi un personnage de roman. Né obscur et sans nom au bord d’une route, sans père ni mère officielle, sans argent ni relations, mais avec une hérédité naturelle prestigieuse. Il devient à la fin de sa vie vice-empereur, comme le qualifie un de ses biographes, Michel Carmona. Yves Aublet en dresse une biographie différente de toutes celles qui lui ont été consacrées jusqu’à maintenant, basée sur sa psychologie et la résilience qu’il a manifesté toute sa vie, mais aussi sur l’homme privé, sa femme et ses enfants, ses motivations cachées et ses passions, les chevaux et une collection de tableaux exceptionnelle. Deauville s’enorgueillit de l’un de ses inventeurs majeurs. Yves Aublet, vice-président des amis du Musée de Trouville et du Passé régional (AMT), a publié "Auguste de Morny, biographie illustrée du plus célèbre des créateurs de Deauville" (2018) et deux numéros d’"Athéna sur la
Touques, Morny l’Auvergnat" (n°183 – Mars 2010) et "La Galerie de tableaux du duc de Morny" (n°237 – Septembre 2022).
English
The Duc de Morny (1811-1865) is Deauville's father figure, but also a character in a novel. Born obscure and nameless by the side of a road, without an official father or mother, without money or connections, but with a prestigious natural heritage. At the end of his life, he became vice-emperor, as one of his biographers, Michel Carmona, describes him. Yves Aublet?s biography of him is different from all those that have been devoted to him to date, based on his psychology and the resilience he displayed throughout his life, but also on the private man, his wife and children, his hidden motivations and passions, horses and an exceptional collection of paintings. Deauville is proud of one of its major inventors. Yves Aublet, vice-president of the Friends of the Musée de Trouville et du Passé régional (AMT), has published "Auguste de Morny, biographie illustrée du plus célèbre des créateurs de Deauville" (2018) and two issues of "Athéna sur la Touques, Morny l?
Touques, Morny l?Auvergnat" (n°183 ? March 2010) and "La Galerie de tableaux du Duc de Morny" (n°237 ? September 2022).
Deutsch
Der Herzog von Morny (1811-1865) ist nicht nur die Vaterfigur von Deauville, sondern auch eine Romanfigur. Er wurde obskur und namenlos am Rande einer Straße geboren, ohne offiziellen Vater oder Mutter, ohne Geld oder Beziehungen, aber mit einer prestigeträchtigen natürlichen Erbfolge. Am Ende seines Lebens wurde er Vizekaiser, wie ihn einer seiner Biografen, Michel Carmona, bezeichnete. Yves Aublet zeichnet eine Biografie über ihn, die sich von allen bisherigen unterscheidet. Sie basiert auf seiner Psychologie und der Resilienz, die er sein Leben lang an den Tag legte, aber auch auf dem Privatmann, seiner Frau und seinen Kindern, seinen verborgenen Beweggründen und Leidenschaften, den Pferden und einer außergewöhnlichen Gemäldesammlung. Deauville ist stolz auf einen seiner wichtigsten Erfinder. Yves Aublet, Vizepräsident der Freunde des Museums von Trouville und der regionalen Vergangenheit (AMT), hat "Auguste de Morny, biographie illustrée du plus célèbre des créateurs de Deauville" (2018) und zwei Ausgaben von "Athéna sur la Touques" (2017) veröffentlicht
Touques, Morny l'Auvergnat" (Nr. 183 ? März 2010) und "La Galerie de tableaux du duc de Morny" (Nr. 237 ? September 2022).
Dutch
De Duc de Morny (1811-1865) is de vaderfiguur van Deauville, maar ook een personage in een roman. Hij werd obscuur en naamloos geboren langs de kant van een weg, zonder officiële vader of moeder, zonder geld of connecties, maar met een prestigieuze natuurlijke erfenis. Aan het einde van zijn leven werd hij vice-keizer, zoals een van zijn biografen, Michel Carmona, hem beschrijft. Yves Aublet's biografie van hem is anders dan alle biografieën die tot nu toe aan hem zijn gewijd, gebaseerd op zijn psychologie en de veerkracht die hij tijdens zijn leven toonde, maar ook op de privé-man, zijn vrouw en kinderen, zijn verborgen motivaties en passies, paarden en een uitzonderlijke schilderijenverzameling. Deauville is trots op een van zijn belangrijkste uitvinders. Yves Aublet, vicevoorzitter van de Vrienden van het Museum van Trouville en het Regionale Verleden (AMT), heeft "Auguste de Morny, een geïllustreerde biografie van de beroemdste schepper van Deauville" (2018) en twee nummers van "Athéna sur la Touques, Morny l?
Touques, Morny l?Auvergnat" (n°183 ? maart 2010) en "La Galerie de tableaux du Duc de Morny" (n°237 ? september 2022).
Español
El duque de Morny (1811-1865) es la figura paterna de Deauville, pero también un personaje de novela. Nació oscuro y sin nombre al borde de un camino, sin padre ni madre oficiales, sin dinero ni conexiones, pero con un prestigioso patrimonio natural. Al final de su vida, se convirtió en viceemperador, como lo describe uno de sus biógrafos, Michel Carmona. La biografía que le dedica Yves Aublet es diferente de todas las que se le han dedicado hasta la fecha, basada en su psicología y en la capacidad de recuperación que demostró a lo largo de su vida, pero también en el hombre privado, su mujer y sus hijos, sus motivaciones y pasiones ocultas, los caballos y una excepcional colección de cuadros. Deauville está orgullosa de uno de sus mayores inventores. Yves Aublet, vicepresidente de los Amigos del Museo de Trouville y del Pasado Regional (AMT), ha publicado "Auguste de Morny, una biografía ilustrada del creador más famoso de Deauville" (2018) y dos números de "Athéna sur la Touques, Morny l?
Touques, Morny l'Auvergnat" (n°183 ? marzo de 2010) y "La Galerie de tableaux du Duc de Morny" (n°237 ? septiembre de 2022).
Italiano
Il Duca di Morny (1811-1865) è la figura paterna di Deauville, ma anche il personaggio di un romanzo. Nasce oscuro e senza nome sul ciglio di una strada, senza padre né madre ufficiali, senza soldi né conoscenze, ma con un prestigioso patrimonio naturale. Alla fine della sua vita, divenne vice-imperatore, come lo descrive uno dei suoi biografi, Michel Carmona. La biografia di Yves Aublet si differenzia da tutte quelle che gli sono state dedicate finora, basandosi sulla sua psicologia e sulla resilienza dimostrata nel corso della vita, ma anche sull'uomo privato, sulla moglie e i figli, sulle motivazioni e le passioni nascoste, sui cavalli e su un'eccezionale collezione di dipinti. Deauville è orgogliosa di uno dei suoi principali inventori. Yves Aublet, vicepresidente degli Amici del Museo di Trouville e del Passato Regionale (AMT), ha pubblicato "Auguste de Morny, una biografia illustrata del più famoso creatore di Deauville" (2018) e due numeri di "Athéna sur la Touques, Morny l?
Touques, Morny l'Auvergnat" (n°183 ? marzo 2010) e "La Galerie de tableaux du Duc de Morny" (n°237 ? settembre 2022).