[Théâtre] Les Femmes de Barbe Bleue – 25-11-2025 – Dieppe

Qu’y a-t-il derrière ces portes que nous n’osons pas ouvrir ? Fantômes pleins de vie, les femmes de Barbe bleue racontent comment elles ont été séduites, piégées, réduites au silence… Mais ensemble, avec humour et force, elles résistent. Sur scène, elles ouvrent les portes closes, explorent les parts sombres du célèbre conte de Perrault, et questionnent les injonctions qui pèsent sur les femmes. Une création collective puissante et libératrice, entre récit intime et choeur solidaire. Dans le cadre de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.

What's behind those doors we don't dare open? Ghosts full of life, the women of Bluebeard tell how they were seduced, trapped, silenced? But together, with humor and strength, they resist. On stage, they open closed doors, explore the darker side of Perrault's famous tale, and question the injunctions that weigh down women. A powerful and liberating collective creation, between intimate storytelling and solidarity chorus. As part of the International Day for the Elimination of Violence against Women.

Was befindet sich hinter den Türen, die wir uns nicht zu öffnen trauen? Die Frauen in Blaubart sind Geister voller Leben und erzählen, wie sie verführt, gefangen und zum Schweigen gebracht wurden Aber gemeinsam, mit Humor und Kraft, leisten sie Widerstand. Auf der Bühne öffnen sie verschlossene Türen, erforschen die dunklen Seiten des berühmten Märchens von Perrault und hinterfragen die Zwänge, die auf Frauen lasten. Eine kraftvolle und befreiende kollektive Kreation, die zwischen intimer Erzählung und solidarischem Chor angesiedelt ist. Im Rahmen des Internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen.

Wat zit er achter die deuren die we niet durven openen? Geesten vol leven, vertellen de vrouwen in Blauwbaard hoe ze werden verleid, gevangen, tot zwijgen gebracht? Maar samen, met humor en kracht, bieden ze weerstand. Op het toneel openen ze gesloten deuren, verkennen ze de duistere kant van Perraults beroemde verhaal en stellen ze de geboden die op vrouwen wegen ter discussie. Een krachtige en bevrijdende collectieve creatie, tussen intiem verhaal en koor van solidariteit. In het kader van de Internationale Dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen.

¿Qué hay detrás de esas puertas que no nos atrevemos a abrir? Fantasmas llenos de vida, las mujeres de Barba Azul cuentan cómo fueron seducidas, atrapadas, silenciadas? Pero juntas, con humor y fuerza, resisten. Sobre el escenario, abren puertas cerradas, exploran el lado oscuro del famoso cuento de Perrault y cuestionan los mandatos que pesan sobre las mujeres. Una creación colectiva poderosa y liberadora, entre relato íntimo y coro solidario. En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

Cosa c'è dietro quelle porte che non osiamo aprire? Fantasmi pieni di vita, le donne di Barbablù raccontano come sono state sedotte, intrappolate, messe a tacere? Ma insieme, con umorismo e forza, resistono. Sul palcoscenico aprono porte chiuse, esplorano il lato più oscuro del famoso racconto di Perrault e mettono in discussione le ingiunzioni che gravano sulle donne. Una creazione collettiva potente e liberatoria, tra storia intima e coro di solidarietà. Nell'ambito della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne.