Stage « Marionnettes de papier : La Forêt » – 7/14 ans – 11-01-2026 – Saint-Yrieix-la-Perche

Programme du stage : Jeux et exercices avec des marionnettes de papier. Choix d’un album jeunesse ou d’un conte (parmi une sélection) sur le thème de la forêt, pour l’adapter en théâtre de papier. Création des personnages et des décors (à la fin de la journée, chacun·e repart avec ses créations). Répétition. Présentation devant les familles en fin d'après-midi.

Workshop program : Games and exercises with paper puppets. Choice of a children?s book or story (from a selection) on the theme of the forest, to be adapted for paper theater. Creation of characters and sets (at the end of the day, everyone leaves with their creations). Rehearsal. Presentation to families at the end of the afternoon.

Programm des Praktikums : Spiele und Übungen mit Papiermarionetten. Auswahl eines Kinderbuchs oder einer Erzählung (aus einer Auswahl) zum Thema Wald, um es in ein Papiertheater umzuwandeln. Erstellen von Figuren und Kulissen (am Ende des Tages nimmt jede/r seine/ihre Kreationen mit nach Hause). Es wird geprobt. Präsentation vor den Familien am Ende des Nachmittags.

Cursusprogramma : Spelletjes en oefeningen met papierpoppen. Kiezen van een kinderboek of verhaal (uit een selectie) over het thema bos en dit aanpassen voor papiertheater. Creatie van personages en decors (aan het einde van de dag vertrekt iedereen met zijn creaties). Repetities. Presentatie aan families aan het einde van de middag.

Programa del curso : Juegos y ejercicios con marionetas de papel. Elección de un libro o cuento infantil (de entre una selección) sobre el tema del bosque y adaptación al teatro de papel. Creación de personajes y decorados (al final del día, cada uno se va con sus creaciones). Ensayos. Presentación a las familias al final de la tarde.

Programma del corso : Giochi ed esercizi con le marionette di carta. Scelta di un libro o di una storia per bambini (da una selezione) sul tema del bosco e adattamento al teatro di carta. Creazione di personaggi e scenografie (alla fine della giornata, ognuno se ne va con le proprie creazioni). Prove. Presentazione alle famiglie alla fine del pomeriggio.