STAGE D'ETE JEUNES – 11-08-2025 – Florac Trois Rivières

Cette Année 2 Séjours LANGOGNE ou FLORAC ? Juillet ou Aout ? Les deux bien sûr! LE FORMAT Cette année, on change un peu … Beaucoup! On se dirige vers un format séjour qui nous correspond un peu plus ! La Rue, les espaces vivants et la nature ! On espère que ca vous plaira ! 6 jours / 5 nuits (du Lundi au Samedi soir) Hébergement en Camping Pour les 11-17ans 6 h d’ateliers théâtre par jour Une création théâtrale 99% jeunes (On garde 1% au cas ou) 1 Spectacle de Rue 1 thématique : Contes et Mystères …des activités au grand air, des veillées et une présentation du travail de la semaine devant les parents et amis le samedi à 20h. Ce temps sera suivi, bien sûr, d’un brin de causette autour de gourmandises : l’occasion d’échanger sur le déroulement du stage ! 11-16 AOUT – FLORAC Spectacle déambulation au centre ville de Florac Camping Eco La Tière Réduction avec le PASS COLO pour l'année des 11ans Nous sommes en cours de labellisation pour le dispositif colo apprenantes. L'année dernière c'est 14 jeunes Lozérien.nes qui sont venus en séjour pour 25Euros!

This Year 2 Stays LANGOGNE or FLORAC ? July or August ? Both of course! THE FORMAT This year, we're changing things up a bit… A lot! We're moving towards a staycation format that suits us a little better! The street, living spaces and nature! We hope you like it! 6 days / 5 nights (Monday to Saturday evening) Camping accommodation For 11-17 year olds 6 hours of theater workshops per day A theatrical creation 99% young (We keep 1% just in case) 1 Street Show 1 theme: Tales and Mysteries …outdoor activities, evening parties and a presentation of the week?s work to friends and family on Saturday at 8pm. This will be followed, of course, by a chat over delicious treats: an opportunity to talk about the course! aUGUST 11-16 ? FLORAC Wandering show in Florac town center Camping Eco La Tière Discount with the PASS COLO for the 11 year olds We are currently in the process of obtaining accreditation for the colo apprenantes scheme. Last year, 14 young Lozérien.nes came to stay for 25Euros!

Dieses Jahr 2 Aufenthalte LANGOGNE oder FLORAC? Juli oder August? Beides natürlich! DAS FORMAT Dieses Jahr ändern wir etwas … Sehr viel! Wir bewegen uns auf ein Aufenthaltsformat zu, das uns mehr entspricht! Die Straße, lebendige Räume und die Natur! Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt! 6 Tage / 5 Nächte (von Montag bis Samstagabend) Unterbringung auf einem Campingplatz Für die 11-17-Jährigen 6 Stunden Theaterworkshops pro Tag Ein Theaterstück, das zu 99% aus Jugendlichen besteht (1% wird für den Fall der Fälle behalten) 1 Straßenaufführung 1 Thema: Märchen und Mysterien …Aktivitäten an der frischen Luft, Nachtwachen und eine Präsentation der Arbeit der Woche vor Eltern und Freunden am Samstag um 20 Uhr. Anschließend gibt es natürlich einen kleinen Plausch mit Leckereien: eine gute Gelegenheit, um sich über den Verlauf des Praktikums auszutauschen! 11. BIS 16. AUGUST? FLORAC Wandershow im Stadtzentrum von Florac Campingplatz Eco La Tière Ermäßigung mit dem COLO-PASS für das Jahr der 11 Wir sind dabei, das Gütesiegel für das Programm "colo apprenantes" zu erhalten. Letztes Jahr haben 14 Jugendliche aus Lozère für 25 Euro einen Aufenthalt gemacht!

Dit jaar 2 verblijven LANGOGNE of FLORAC ? Juli of augustus ? Allebei natuurlijk! DE FORMAAT Dit jaar veranderen we de dingen een beetje … Veel! We gaan naar een staycation-format dat iets beter bij ons past! De straat, leefruimtes en de natuur! We hopen dat je het leuk vindt! 6 dagen / 5 nachten (maandag tot zaterdagavond) Kamperen Voor kinderen van 11-17 jaar 6 uur theaterworkshops per dag Een theatercreatie voor 99% jongeren (we houden 1% achter de hand voor het geval dat) 1 straatvoorstelling 1 thema: Verhalen en mysteries …buitenactiviteiten, avondentertainment en een presentatie van het werk van de week aan ouders en vrienden op zaterdag om 20.00 uur. Dit wordt natuurlijk gevolgd door een praatje onder het genot van wat lekkers: een kans om te praten over hoe de cursus is verlopen! 11-16 AUGUSTUS? FLORAC Wandelvoorstelling in het centrum van Florac Camping Eco La Tière Korting met de PASS COLO voor 11-jarigen We zijn momenteel bezig met het verkrijgen van de accreditatie voor het programma "colo apprenantes". Vorig jaar gingen 14 jongeren uit de Lozère op vakantie voor slechts € 25!

Este año 2 Estancias LANGOGNE o FLORAC ? Julio o Agosto ? ¡Las dos por supuesto! EL FORMATO Este año vamos a cambiar un poco las cosas… ¡Mucho! ¡Pasamos a un formato de estancia que nos va un poco mejor! ¡La calle, los espacios vitales y la naturaleza! ¡Esperamos que te guste! 6 días / 5 noches (de lunes a sábado por la noche) Alojamiento en camping Para jóvenes de 11 a 17 años 6 horas de talleres de teatro al día Una creación teatral para el 99% de los jóvenes (guardamos el 1% por si acaso) 1 espectáculo de calle 1 tema: Cuentos y Misterios …actividades al aire libre, animación nocturna y una presentación del trabajo de la semana a los padres y amigos el sábado a las 20h. A continuación, por supuesto, una charla con deliciosos manjares: ¡una oportunidad para hablar de cómo ha ido el curso! 11-16 AGOSTO ? FLORAC Espectáculo itinerante en el centro de Florac Camping Eco La Tière Descuento con el PASS COLO para niños de 11 años Estamos tramitando la acreditación para el programa "colo apprenantes". El año pasado, 14 jóvenes de la región de Lozère se fueron de vacaciones ¡por sólo 25 euros!

Quest'anno 2 soggiorni LANGOGNE o FLORAC ? Luglio o agosto ? Entrambi naturalmente! IL FORMATO Quest'anno cambiamo un po' le cose… Molto! Ci stiamo orientando verso un formato di soggiorno che ci si addice un po' di più! La strada, gli spazi vitali e la natura! Speriamo che vi piaccia! 6 giorni / 5 notti (da lunedì a sabato sera) Alloggio in campeggio Per ragazzi dagli 11 ai 17 anni 6 ore di laboratori teatrali al giorno Una creazione teatrale per il 99% dei giovani (teniamo l'1% per ogni evenienza) 1 spettacolo di strada 1 tema: Racconti e misteri … attività all'aperto, intrattenimento serale e presentazione del lavoro della settimana ai genitori e agli amici il sabato alle 20.00. Seguirà, naturalmente, una chiacchierata davanti a qualche delizioso dolcetto: un'occasione per parlare di come è andato il corso! 11-16 AGOSTO ? FLORAC Spettacolo itinerante nel centro di Florac Campeggio Eco La Tière Sconto con il PASS COLO per i bambini di 11 anni Stiamo per ottenere l'accreditamento per il programma "colo apprenantes". L'anno scorso, 14 giovani della regione Lozère sono andati in vacanza con soli 25 euro!