Festival les Zébrures d'Automne – Les Francophonies – 24-09-2025 – Limoges

Du 24 septembre au 4 octobre 2025, les Francophonies organise leur festival annuel "Les Zébrures d'Automne". Cet évènement a pour vocation de valoriser la francophonie ainsi que la diversité culturelle et linguistique présente dans le monde en proposant un programme riche d'auteurs et autrices venant de divers horizons et performants dans divers domaines artistiques. Lors de ces deux semaines vous pourrez profiter autant des représentations théâtrales que des représentations littéraires (lectures de conte) ou encore des représentations chorégraphies (spectacles de danse) Comme à son habitude, le festival vous fera bouger entre différents lieux de Limoges et alentours. La Maison des Francophonies reste tout de même le point central du festival, des navettes partirons de ce lieu pour vous transporter jusqu'à d'autres et certaines représentations se tiendront en son sein.

From September 24 to October 4, 2025, Les Francophonies organizes its annual festival "Les Zébrures d'Automne". The aim of this event is to promote the French-speaking world, and the cultural and linguistic diversity present throughout the world, by offering a rich program of authors from diverse backgrounds and performing in a variety of artistic fields. During these two weeks, you'll be able to enjoy theatrical performances as well as literary performances (story readings) and choreographic performances (dance shows) As usual, the festival will move you between different venues in and around Limoges. The Maison des Francophonies remains the focal point of the festival, with shuttles departing from this venue to transport you to others, and some performances taking place there.

Vom 24. September bis 4. Oktober 2025 veranstalten die Francophonies ihr jährliches Festival "Les Zébrures d'Automne". Diese Veranstaltung soll die Frankophonie sowie die kulturelle und sprachliche Vielfalt in der Welt aufwerten, indem sie ein reichhaltiges Programm mit Autoren und Autorinnen aus verschiedenen Ländern und Kunstsparten anbietet. In diesen zwei Wochen können Sie sowohl Theateraufführungen als auch literarische Darbietungen (Märchenlesungen) oder choreografische Darbietungen (Tanzaufführungen) genießen Wie üblich wird das Festival Sie zwischen verschiedenen Orten in Limoges und Umgebung hin und her bewegen. Das Maison des Francophonies bleibt jedoch der zentrale Punkt des Festivals, von dem aus Pendelbusse zu anderen Orten fahren.

Van 24 september tot 4 oktober 2025 organiseert Les Francophonies haar jaarlijkse festival "Les Zébrures d'Automne". Het doel van dit evenement is om de Franstalige wereld en de culturele en taalkundige diversiteit die overal ter wereld aanwezig is te promoten door een rijk programma aan te bieden van auteurs met verschillende achtergronden en optredens op verschillende artistieke gebieden. Tijdens deze twee weken kun je genieten van zowel theatervoorstellingen als literaire optredens (verhalenlezingen) en choreografische optredens (dansvoorstellingen) Zoals gewoonlijk brengt het festival je naar verschillende locaties in en rond Limoges. Het Maison des Francophonies blijft het middelpunt van het festival. Vanaf het Maison vertrekken pendelbussen die je naar andere locaties brengen en sommige voorstellingen vinden daar plaats.

Del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2025, Les Francophonies celebra su festival anual "Les Zébrures d'Automne". El objetivo de este evento es promover el mundo francófono y la diversidad cultural y lingüística presente en todo el mundo ofreciendo un rico programa de autores de diferentes procedencias y que actúan en diversos campos artísticos. Durante estas dos semanas podrá disfrutar tanto de representaciones teatrales como literarias (lecturas de cuentos) y coreográficas (espectáculos de danza) Como es habitual, el festival le llevará a diferentes lugares de Limoges y sus alrededores. La Maison des Francophonies sigue siendo el centro neurálgico del festival, desde donde parten autobuses lanzadera que le llevarán a otros lugares y donde tendrán lugar algunas representaciones.

Dal 24 settembre al 4 ottobre 2025, Les Francophonies organizza il suo festival annuale "Les Zébrures d'Automne". L'obiettivo di questo evento è quello di promuovere il mondo francofono e la diversità culturale e linguistica presente in tutto il mondo, offrendo un ricco programma di autori provenienti da diversi contesti e che si esibiscono in una varietà di campi artistici. Durante queste due settimane è possibile assistere a spettacoli teatrali, letterari (letture di racconti) e coreografici (spettacoli di danza) Come di consueto, il festival vi porterà in diversi luoghi di Limoges e dintorni. La Maison des Francophonies rimane il punto focale del festival, da cui partono i bus navetta che portano alle altre sedi e dove si svolgono alcuni spettacoli.