Stage de réalisation artistique 2025 – 07-07-2025 – Caen

Stage de réalisation artistique en théâtre, musique et arts plastiques. À l’été 2024, 80 ans après le Débarquement et la destruction d’une grande partie de la ville de Caen, le stage pluridisciplinaire d’Amavada s’intéressait à la reconstruction de la vie culturelle caennaise à travers l’aventure de Jo Tréhard, de l’OMJ et de la salle municipale des Beaux-Arts, surnommée le Tonneau. Dans les ruines, dans la guerre, au milieu des désastres, le théâtre recrée de l’humain. À cet enseignement s’ajoute le constat que si le public ne vient pas au théâtre, le théâtre doit venir au public. C’est l’entreprise de décentralisation théâtrale chère à Jean Vilar, ami de Tréhard, entamée avec le Tonneau à Caen, qui fera l’objet du stage d’été 2025, ou comment, avec le Théâtre-Maison de la Culture de Caen à partir de 1963, puis la Comédie de Caen de 1969 à 1972, Jo Tréhard et ses compagnons de route ont poursuivi le décloisonnement des arts, contribué à faire découvrir au public des formes nouvelles comme le Living Theater et ont osé des tentatives de toutes sortes.

Artistic production workshop in theater, music and visual arts. In the summer of 2024, 80 years after the D-Day landings and the destruction of much of the city of Caen, Amavada?s multidisciplinary workshop looked at the reconstruction of Caen?s cultural life through the adventure of Jo Tréhard, the OMJ and the municipal Beaux-Arts theatre, nicknamed the Tonneau. In ruins, in war, in the midst of disaster, theater recreates humanity. To this teaching is added the realization that if the audience doesn't come to the theater, the theater must come to the audience. Tréhard?s friend Jean Vilar's theatrical decentralization project, which began with the Tonneau in Caen, will be the subject of the 2025 summer course, or how, with the Théâtre-Maison de la Culture de Caen from 1963 onwards, then the Comédie de Caen from 1969 to 1972, Jo Tréhard and his fellow travelers pursued the decompartmentalization of the arts, helped audiences discover new forms such as the Living Theater, and dared to try out all kinds of experiments.

Praktikum zur künstlerischen Umsetzung in den Bereichen Theater, Musik und bildende Kunst. Im Sommer 2024, 80 Jahre nach der Landung der Alliierten und der Zerstörung eines Großteils der Stadt Caen, befasste sich das multidisziplinäre Praktikum von Amavada mit dem Wiederaufbau des kulturellen Lebens in Caen anhand des Abenteuers von Jo Tréhard, der OMJ und der Stadthalle der Beaux-Arts, die den Spitznamen "Le Tonneau" trägt. In den Ruinen, im Krieg und inmitten von Katastrophen schafft das Theater wieder Menschlichkeit. Zu dieser Lehre kommt die Erkenntnis hinzu, dass das Theater zum Publikum kommen muss, wenn das Publikum nicht zum Theater kommt. Oder wie Jo Tréhard und seine Weggefährten mit dem Théâtre-Maison de la Culture de Caen ab 1963 und der Comédie de Caen von 1969 bis 1972 die Künste auflösten, dem Publikum neue Formen wie das Living Theater näher brachten und allerlei Experimente wagten.

Artistieke productiecursus in theater, muziek en beeldende kunst. In de zomer van 2024, 80 jaar na de landing op D-Day en de verwoesting van een groot deel van de stad Caen, keek Amavada in een multidisciplinaire workshop naar de wederopbouw van het culturele leven in Caen aan de hand van het avontuur van Jo Tréhard, de OMJ en het gemeentelijke Beaux-Arts theater, bijgenaamd de Tonneau. In de ruïnes, in de oorlog, te midden van een ramp, herschept het theater de mensheid. Aan deze leer wordt de opmerking toegevoegd dat als het publiek niet naar het theater komt, het theater naar het publiek moet komen. De decentralisatie van het theater die Tréhards vriend Jean Vilar zo dierbaar was en die begon met de Tonneau in Caen, zal het onderwerp zijn van de zomercursus 2025, of hoe Jo Tréhard en zijn medereizigers vanaf 1963 met het Théâtre-Maison de la Culture de Caen en vervolgens van 1969 tot 1972 met de Comédie de Caen de barrières tussen de kunsten bleven slechten, het publiek nieuwe vormen zoals het Levend Theater lieten ontdekken en allerlei experimenten durfden uit te proberen.

Curso de producción artística en teatro, música y artes visuales. En el verano de 2024, 80 años después del desembarco del Día D y de la destrucción de gran parte de la ciudad de Caen, el taller multidisciplinar de Amavada abordó la reconstrucción de la vida cultural de Caen a través de la aventura de Jo Tréhard, la OMJ y el teatro municipal de Bellas Artes, apodado el Tonneau. En las ruinas, en la guerra, en medio del desastre, el teatro recrea la humanidad. A esta enseñanza se añade la observación de que si el público no viene al teatro, el teatro debe venir al público. La descentralización del teatro, tan apreciada por el amigo de Tréhard, Jean Vilar, que comenzó con el Tonneau de Caen, será el tema del curso de verano 2025, o cómo, con el Théâtre-Maison de la Culture de Caen a partir de 1963, y luego la Comédie de Caen de 1969 a 1972, Jo Tréhard y sus compañeros de viaje persiguieron la descompartimentación de las artes, contribuyeron a iniciar al público en nuevas formas como el Teatro Viviente, y se atrevieron a todo tipo de experimentos.

Corso di produzione artistica in teatro, musica e arti visive. Nell'estate del 2024, 80 anni dopo lo sbarco del D-Day e la distruzione di gran parte della città di Caen, il laboratorio multidisciplinare di Amavada guarda alla ricostruzione della vita culturale di Caen attraverso l'avventura di Jo Tréhard, dell'OMJ e del teatro municipale Beaux-Arts, soprannominato il Tonneau. Nelle rovine, nella guerra, nel mezzo del disastro, il teatro ricrea l'umanità. A questo insegnamento si aggiunge l'osservazione che se il pubblico non viene al teatro, il teatro deve venire al pubblico. Il decentramento del teatro tanto caro all'amico di Tréhard, Jean Vilar, iniziato con il Tonneau di Caen, sarà oggetto del corso estivo 2025, o come, con il Théâtre-Maison de la Culture de Caen dal 1963 in poi, e poi con la Comédie de Caen dal 1969 al 1972, Jo Tréhard e i suoi compagni di viaggio abbiano continuato a rompere le barriere tra le arti, abbiano aiutato il pubblico a scoprire nuove forme come il Living Theatre, e abbiano osato provare ogni tipo di esperimento.