Stage de peinture à l'huile sur le motif – 07-07-2025 – Vézelay

Stage de peinture à l'huile sur le motif, alla prima, sur des petits supports à peindre. Nous pourrons réaliser des huiles dans le village, avec un matériel qui permet de s'installer en extérieur (apportez vos chevalets, tabourets etc portatifs). Le but de ce stage est d’appréhender une manière lâche (loose), avec des gestes libres, en demi pâte, en une seule séance et de réaliser trois petites peintures sur des sites différents.

Oil painting course on the motif, alla prima, on small painting supports. We will be able to paint oils in the village, with equipment that allows us to set up outside (bring your easels, stools, etc.). The aim of this course is to learn how to paint loosely, with free gestures, in half-paste, in a single session and to produce three small paintings on different sites.

Praktikum zum Malen von Ölgemälden nach Motiven, alla prima, auf kleinen Malgründen. Wir können im Dorf Ölbilder malen, mit Materialien, die es uns erlauben, uns im Freien aufzuhalten (bringen Sie Ihre tragbaren Staffeleien, Hocker etc. mit). Ziel dieses Workshops ist es, eine lockere Malweise (loose) mit freien Gesten in Halbpaste in einer einzigen Sitzung zu erlernen und drei kleine Bilder an verschiedenen Orten zu malen.

Cursus olieverfschilderen op het motief, alla prima, op kleine schilderijsteunen. We kunnen olieverfschilderen in het dorp, met materiaal waarmee we ons buiten kunnen opstellen (neem ezels, krukjes, enz. mee). Het doel van deze cursus is om losjes te leren schilderen, met vrije gebaren, in halfsteensverband, in één sessie en om drie kleine schilderijen te maken op verschillende locaties.

Curso de pintura al óleo sobre el motivo, alla prima, sobre pequeños soportes de pintura. Podremos pintar al óleo en el pueblo, con material que nos permita instalarnos en el exterior (traed vuestros caballetes, taburetes, etc.). El objetivo de este curso es aprender a pintar de forma suelta, con gestos libres, a media pasta, en una sola sesión y realizar tres pequeños cuadros en diferentes lugares.

Corso di pittura a olio sul motivo, alla prima, su piccoli supporti per la pittura. Potremo dipingere a olio in paese, con un'attrezzatura che ci permetterà di sistemarci all'aperto (portate cavalletti, sgabelli, ecc.). L'obiettivo di questo corso è imparare a dipingere in modo sciolto, con gesti liberi, a mezza pasta, in un'unica sessione e produrre tre piccoli dipinti su siti diversi.