Stage Botanique et usages des plantes – 19-10-2025 – Ouroux-en-Morvan

Dans le Parc Naturel, nous explorerons différents milieux pour découvrir les plantes en automne: arbres, arbustes, herbacées en graines ainsi que les baies et les racines. Chaque matinée sera dédiée à la Botanique, découverte et reconnaissance des plantes. La réalisation d'un herbier de terrain sera proposée. Chaque après-midi sera dédiée aux usages des plantes médicinales et comestibles, à la fabrication de produits pour le soin et à la réalisation de recettes culinaires.

In the Nature Park, we will explore different environments to discover plants in autumn: trees, shrubs, herbaceous seeds as well as berries and roots. Each morning will be devoted to botany, discovering and recognising plants. A field herbarium will be created. Each afternoon will be devoted to the uses of medicinal and edible plants, making products for their care and preparing culinary recipes.

Im Naturpark erkunden wir verschiedene Lebensräume, um die Pflanzen im Herbst zu entdecken: Bäume, Sträucher, Kräuter in Samen sowie Beeren und Wurzeln. Jeder Vormittag ist der Botanik gewidmet, der Entdeckung und Erkennung von Pflanzen. Es wird vorgeschlagen, ein Feldherbarium anzulegen. Jeder Nachmittag ist der Verwendung von Heil- und essbaren Pflanzen, der Herstellung von Pflegeprodukten und der Zubereitung von kulinarischen Rezepten gewidmet.

In het natuurpark verkennen we verschillende omgevingen om planten in de herfst te ontdekken: bomen, struiken, kruidachtige zaden, bessen en wortels. Elke ochtend staat in het teken van plantkunde, het ontdekken en herkennen van planten. Er wordt een veldherbarium gemaakt. Elke middag is gewijd aan het gebruik van geneeskrachtige en eetbare planten, het maken van verzorgingsproducten en het bereiden van culinaire recepten.

En el Parque Natural, exploraremos diferentes entornos para descubrir las plantas en otoño: árboles, arbustos, semillas herbáceas, así como bayas y raíces. Cada mañana se dedicará a la botánica, al descubrimiento y al reconocimiento de las plantas. Se creará un herbario de campo. Cada tarde se dedicará a los usos de las plantas medicinales y comestibles, elaborando productos para su cuidado y preparando recetas culinarias.

Nel Parco Naturale, esploreremo diversi ambienti per scoprire le piante in autunno: alberi, arbusti, semi di erbacee, bacche e radici. Ogni mattina sarà dedicata alla botanica, alla scoperta e al riconoscimento delle piante. Verrà creato un erbario da campo. Ogni pomeriggio sarà dedicato agli usi delle piante medicinali e commestibili, alla realizzazione di prodotti per la loro cura e alla preparazione di ricette culinarie.