STAGE AU UKULELE CLUB A LUNEL – 29-08-2025 – Lunel

Du 25 au 28 août prochain, de 14h à 17h à l’Espace Castel, les jeunes Lunellois âgés de 12 à 17 ans peuvent participer au Ukulélé Club. Gratuit sur inscription, ce stage permettra à nos futurs jeunes musiciens de venir fabriquer leur propre ukulélé et ensuite d’apprendre à s’en servir. L’objectif de ce stage est de sensibiliser les jeunes à trois grands axes : la découverte de la lutherie et des métiers d'art par la fabrication d’un ukulélé encadrée par un luthier, l’apprentissage de l’instrument en groupe accompagné par un professeur, la rencontre avec les autres stagiaires lors d’un goûter et d’une journée concert pendant le festival, entourée de musiciens. Envie d’entrer au Ukulélé Club ? Rien de plus simple ! Il suffit de s’inscrire auprès des Internationales de la Guitare par mail : [email protected] ou par téléphone : 06 14 04 57 16. Attention, le nombre place est limité à 7 participants par stage.

From August 25 to 28, from 2pm to 5pm at Espace Castel, young Lunellois aged 12 to 17 can take part in the Ukulele Club. Free with registration, this workshop will enable our future young musicians to build their own ukulele and then learn how to use it. The aim of the course is to introduce young people to three main themes: discovering the art of lutherie and craftsmanship by building a ukulele under the guidance of a luthier, learning to play the instrument in a group with a teacher, and meeting other trainees for a snack and a concert day during the festival, surrounded by musicians. Want to join the Ukulele Club? Nothing could be simpler! All you have to do is register with Les Internationales de la Guitare by e-mail : [email protected] or by phone: 06 14 04 57 16. Please note that space is limited to 7 participants per workshop.

Vom 25. bis 28. August können Jugendliche aus Lunellois im Alter von 12 bis 17 Jahren von 14 bis 17 Uhr im Espace Castel am Ukulele Club teilnehmen. Dieser Kurs ist kostenlos, erfordert aber eine Anmeldung und ermöglicht es unseren zukünftigen jungen Musikern, ihre eigene Ukulele zu bauen ukulele zu lernen und sie dann zu benutzen. Ziel dieses Kurses ist es, die Jugendlichen für drei große Bereiche zu sensibilisieren: Entdeckung des Geigenbaus und des Kunsthandwerks durch die Herstellung einer Ukulele unter Anleitung eines Geigenbauers, Erlernen des Instruments in einer Gruppe unter Begleitung eines Lehrers, Begegnung mit den anderen Kursteilnehmern bei einem Imbiss und einem Konzerttag während des Festivals, umgeben von Musikern. Möchten Sie in den Ukulele Club eintreten? Nichts ist einfacher als das! Melden Sie sich einfach bei Les Internationales de la Guitare per E-Mail an: [email protected] oder per Telefon: 06 14 04 57 16. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Teilnehmer pro Kurs auf 7 begrenzt ist.

Van 25 tot 28 augustus, van 14.00 tot 17.00 uur in het Espace Castel, kunnen jonge Lunellois van 12 tot 17 jaar deelnemen aan de Ukulele Club. Deze cursus is gratis en biedt onze toekomstige jonge muzikanten de mogelijkheid om hun eigen ukelele te komen maken en deze vervolgens te leren gebruiken ukulele te maken en deze vervolgens te leren gebruiken. Het doel van de cursus is om jongeren kennis te laten maken met drie belangrijke gebieden: het ontdekken van vioolbouw en kunstnijverheid door het bouwen van een ukelele onder begeleiding van een vioolbouwer, het leren bespelen van het instrument in een groep met een leraar, en het ontmoeten van de andere studenten voor een hapje en een concertdag tijdens het festival, omringd door muzikanten. Wil je lid worden van de Ukulele Club? Dat kan niet makkelijker! Het enige wat je hoeft te doen is je aanmelden bij de Internationales de la Guitare via e-mail : [email protected] of per telefoon: 06 14 04 57 16. Let op: het aantal deelnemers per cursus is beperkt tot 7.

Del 25 al 28 de agosto, de 14:00 a 17:00 h en el Espace Castel, los jóvenes lunelenses de 12 a 17 años podrán participar en el Club de Ukelele. Este curso, gratuito previa inscripción, permitirá a nuestros futuros jóvenes músicos fabricar su propio ukelele y aprender a utilizarlo su propio ukelele y aprender a utilizarlo. El objetivo del curso es iniciar a los jóvenes en tres áreas clave: descubrir la fabricación de violines y las artes y oficios construyendo un ukelele bajo la dirección de un fabricante de violines, aprender a tocar el instrumento en grupo con un profesor y reunirse con los demás alumnos para tomar un aperitivo y disfrutar de un día de concierto durante el festival, rodeados de músicos. ¿Quieres unirte al Club de Ukelele? ¡No podría ser más fácil! Sólo tienes que inscribirte en el Internationales de la Guitare por correo electrónico : [email protected] o por teléfono: 06 14 04 57 16. Tenga en cuenta que las plazas están limitadas a 7 participantes por curso.

Dal 25 al 28 agosto, dalle 14.00 alle 17.00 presso l'Espace Castel, i giovani lunigianesi dai 12 ai 17 anni potranno partecipare al Club dell'Ukulele. Questo corso, gratuito su iscrizione, permetterà ai nostri futuri giovani musicisti di venire a costruire il proprio ukulele e di imparare a usarlo ukulele e poi imparare a usarlo. L'obiettivo del corso è quello di introdurre i ragazzi a tre temi principali: scoprire l'arte della liuteria e dell'artigianato costruendo un ukulele sotto la guida di un liutaio, imparare a suonare lo strumento in gruppo con un insegnante e ritrovarsi con gli altri studenti per una merenda e una giornata di concerto durante il festival, circondati da musicisti. Volete unirvi al Club dell'Ukulele? Non potrebbe essere più facile! Basta iscriversi all'Internationales de la Guitare via e-mail : [email protected] o per telefono: 06 14 04 57 16. Si prega di notare che i posti sono limitati a 7 partecipanti per corso.