Stage 8/12 ans – Une fresque pour la terre… – 23-10-2025 – Hendaye

Sur inscription obligatoire. Dans le cadre de ses actions "JEUNESSE" le CPIE Littoral basque propose cette année des stages "art et science" à destination des 8 / 12 ans. Ces stages sont basés sur des découvertes scientifiques et des pratiques culturelles et artistiques. Ils permettent aux jeunes du territoire de se sensibiliser au patrimoine naturel et culturel et de passer à l'action concrète! Ce troisième stage 2025 "Arts et Sciences" de deux jours s'intéresse à l'évolution des ressources de la planète Terre et de la biosphère en lien avec nos pratiques humaines. Et si nous regardions autrement ce qui se passe sur notre terre? Face aux différentes atteintes à la nature et à notre environnement, comment composer de nouvelles représentations d'une planète vivante? Avec l'aide du photographe Jean Lavigne…

Registration required. As part of its "YOUTH" initiatives, the CPIE Littoral basque is offering "art and science" courses this year for 8 / 12 year olds. These courses are based on scientific discoveries and cultural and artistic practices. They enable local youngsters to learn about our natural and cultural heritage, and to take concrete action! This third two-day "Arts and Sciences" course 2025 focuses on the evolution of planet Earth's resources and the biosphere in relation to our human practices. What if we took a different look at what's happening on our planet? Faced with the various attacks on nature and our environment, how can we compose new representations of a living planet? With the help of photographer Jean Lavigne…

Anmeldung erforderlich. Im Rahmen seiner Aktionen "JUGEND" bietet das CPIE Baskische Küste dieses Jahr Praktika "Kunst und Wissenschaft" für 8 / 12-Jährige an. Diese Kurse basieren auf wissenschaftlichen Entdeckungen und kulturellen und künstlerischen Praktiken. Sie ermöglichen es den Jugendlichen der Region, sich für das Natur- und Kulturerbe zu sensibilisieren und konkret zu handeln! Der dritte zweitägige Workshop 2025 "Kunst und Wissenschaft" befasst sich mit der Entwicklung der Ressourcen des Planeten Erde und der Biosphäre im Zusammenhang mit unseren menschlichen Praktiken. Wie wäre es, wenn wir einen anderen Blick auf das werfen würden, was auf unserer Erde geschieht? Wie können wir angesichts der verschiedenen Angriffe auf die Natur und unsere Umwelt neue Vorstellungen von einem lebendigen Planeten entwickeln? Mit Hilfe des Fotografen Jean Lavigne…

Registratie vereist. Als onderdeel van haar "JEUGD"-initiatieven biedt het CPIE Littoral Basque dit jaar "kunst en wetenschap"-cursussen aan voor kinderen van 8-12 jaar. Deze cursussen zijn gebaseerd op wetenschappelijke ontdekkingen en culturele en artistieke praktijken. Ze stellen jongeren uit de regio in staat om te leren over het natuurlijke en culturele erfgoed en om praktische actie te ondernemen! Deze derde tweedaagse 2025 "Arts and Sciences" cursus richt zich op de evolutie van de hulpbronnen van de planeet Aarde en de biosfeer in relatie tot onze menselijke praktijken. Wat als we op een andere manier zouden kijken naar wat er met onze planeet gebeurt? Hoe kunnen we, geconfronteerd met de verschillende aanvallen op de natuur en ons milieu, nieuwe voorstellingen creëren van een levende planeet? Met de hulp van fotograaf Jean Lavigne…

Inscripción obligatoria. En el marco de sus iniciativas "JUVENTUD", el CPIE Litoral vasco propone este año cursos de "arte y ciencia" para niños de 8 a 12 años. Estos cursos se basan en descubrimientos científicos y prácticas culturales y artísticas. Permiten a los jóvenes de la zona conocer el patrimonio natural y cultural y actuar de forma práctica Este tercer curso de dos días 2025 "Artes y Ciencias" se centra en la evolución de los recursos del planeta Tierra y la biosfera en relación con nuestras prácticas humanas. ¿Y si miráramos de otra manera lo que le está pasando a nuestro planeta? Frente a los diversos ataques a la naturaleza y a nuestro medio ambiente, ¿cómo podemos crear nuevas representaciones de un planeta vivo? Con la ayuda del fotógrafo Jean Lavigne…

È richiesta la registrazione. Nell'ambito delle iniziative "YOUTH", quest'anno il CPIE Littoral basque propone corsi di "arte e scienza" per ragazzi dagli 8 ai 12 anni. Questi corsi si basano su scoperte scientifiche e pratiche culturali e artistiche. Permettono ai giovani della zona di conoscere il patrimonio naturale e culturale e di agire concretamente! Questo terzo corso di due giorni 2025 "Arti e Scienze" si concentra sull'evoluzione delle risorse del pianeta Terra e della biosfera in relazione alle nostre pratiche umane. E se guardassimo in modo diverso a ciò che sta accadendo al nostro pianeta? Di fronte ai vari attacchi alla natura e al nostro ambiente, come possiamo creare nuove rappresentazioni di un pianeta vivente? Con l'aiuto del fotografo Jean Lavigne…