Description
Fou de sport réunit l’humoriste Alex Vizorek et l’accordéoniste virtuose Pascal Contet dans un duo aussi improbable que jubilatoire. Ce spectacle loufoque et musical célèbre le sport sous toutes ses coutures — surtout les moins glorieuses ! — en rendant hommage aux perdants magnifiques, aux ratés sublimes et aux champions de la défaite. Entre anecdotes décalées, musiques en contrepoint et réparties complices, le spectacle explore avec tendresse et dérision la beauté des échecs sportifs. Une partition à deux voix qui mêle verbe, soufflet et performance, pour un public conquis par ce match de haut vol… Où tout est permis sauf la victoire.
English
Fou de sport brings together comedian Alex Vizorek and virtuoso accordionist Pascal Contet in a duo as unlikely as it is jubilant. This zany, musical show celebrates sport in all its guises – especially the less glorious ones – paying tribute to the magnificent losers, the sublime failures and the champions of defeat. With quirky anecdotes, counterpoint music and witty repartee, the show explores the beauty of sporting failure with tenderness and derision. A two-part score that blends words, bellows and performance, for an audience won over by this high-flying match? Where everything is permitted except victory.
Deutsch
Fou de sport" vereint den Komiker Alex Vizorek und den Akkordeonvirtuosen Pascal Contet in einem ebenso unwahrscheinlichen wie jubelnden Duett. Diese verrückte und musikalische Show feiert den Sport in all seinen Facetten – vor allem in den weniger glorreichen – und ehrt die wunderbaren Verlierer, die erhabenen Versager und die Champions der Niederlage. Zwischen schrägen Anekdoten, kontrapunktischer Musik und komplizenhaften Sprüchen erkundet das Stück mit Zärtlichkeit und Spott die Schönheit des sportlichen Scheiterns. Eine zweistimmige Partitur, in der sich Wort, Blasebalg und Performance vermischen, für ein Publikum, das von diesem hochkarätigen Match begeistert ist? Alles ist erlaubt, nur nicht der Sieg.
Dutch
Fou de sport brengt komiek Alex Vizorek en de virtuoze accordeonist Pascal Contet samen in een even onwaarschijnlijk als jubelend duet. Deze knotsgekke, muzikale show viert sport in al zijn gedaanten – vooral de minder glorieuze – en brengt hulde aan de geweldige verliezers, de sublieme mislukkelingen en de kampioenen van de nederlaag. Met eigenzinnige anekdotes, contrapuntische muziek en scherpzinnige spot verkent de show de schoonheid van sportfalen met tederheid en spot. Een partituur voor twee stemmen, een mix van woorden, blaasbalgen en performance, voor een publiek dat gewonnen is voor deze hoogvliegende wedstrijd? Waar alles is toegestaan behalve de overwinning.
Español
Fou de sport reúne al cómico Alex Vizorek y al virtuoso acordeonista Pascal Contet en un dúo tan inverosímil como jubiloso. Este alocado espectáculo musical celebra el deporte en todas sus formas, especialmente las menos gloriosas, rindiendo homenaje a los magníficos perdedores, a los sublimes fracasados y a los campeones de la derrota. Con anécdotas extravagantes, música de contrapunto y bromas cómicas, el espectáculo explora la belleza del fracaso deportivo con ternura y burla. Una partitura a dos voces, mezcla de palabras, fuelle e interpretación, para un público conquistado por este partido de altos vuelos? Donde todo está permitido excepto la victoria.
Italiano
Fou de sport riunisce il comico Alex Vizorek e il virtuoso fisarmonicista Pascal Contet in un duetto tanto improbabile quanto esultante. Questo spettacolo musicale e bizzarro celebra lo sport in tutte le sue forme, soprattutto quelle meno gloriose, rendendo omaggio ai magnifici perdenti, ai sublimi falliti e ai campioni della sconfitta. Con aneddoti bizzarri, musica in contrappunto e battute sagaci, lo spettacolo esplora la bellezza del fallimento sportivo con tenerezza e derisione. Una partitura a due voci, che mescola parole, mantici e performance, per un pubblico conquistato da questa partita di alto livello? Dove tutto è permesso tranne la vittoria.