Description
En 6 ans de relation, Elodie et Bastien ne sont jamais partis en vacances ensemble. Cette fois c'est decidé : direction les Seychelles ! Mais le jour du depart ils sont enfermés chez eux……Ils voulaient voyager, ils vont devoir improser.
English
In their six-year relationship, Elodie and Bastien have never gone on vacation together. This time, it’s decided: off to the Seychelles! But on the day of their departure, they find themselves stuck at home… They wanted to travel, but now they’ll have to make do.
Deutsch
In den sechs Jahren ihrer Beziehung sind Elodie und Bastien noch nie gemeinsam in den Urlaub gefahren. Diesmal steht es fest: Es geht auf die Seychellen! Doch am Tag der Abreise sitzen sie zu Hause fest … Sie wollten verreisen, doch nun müssen sie improvisieren.
Dutch
In de zes jaar dat ze een relatie hebben, zijn Elodie en Bastien nog nooit samen op vakantie geweest. Deze keer is het definitief: op naar de Seychellen! Maar op de dag van vertrek zitten ze thuis opgesloten… Ze wilden op reis, maar nu zullen ze het moeten improviseren.
Español
En seis años de relación, Elodie y Bastien nunca se han ido de vacaciones juntos. Esta vez ya está decidido: ¡rumbo a las Seychelles! Pero el día de la salida se quedan encerrados en casa… Querían viajar, pero tendrán que improvisar.
Italiano
In sei anni di relazione, Elodie e Bastien non sono mai andati in vacanza insieme. Questa volta è deciso: si parte per le Seychelles! Ma il giorno della partenza si ritrovano chiusi in casa… Volevano viaggiare, ma dovranno improvvisare.