Spectacle – Vous pouvez embrasser la mariée – 24-10-2026 – Metz

Quand une cérémonie de mariage, orchestrée par un prêtre à la folie communicative, tourne au règlement de comptes entre futurs époux. Marc et Sophie, en couple depuis sept ans, ont décidé de franchir un cap en se mariant. Sophie, de famille très conservatrice, veut absolument un mariage traditionnel et religieux.Marc, cartésien, réfute l'idée de la religion et voudrait un mariage simple et purement civil.Mais Sophie est intransigeante. Elle organise, peu avant le mariage, une répétition de la cérémonie religieuse dans l'Église de sa paroisse.Marc s'y rend contraint et forcé. Le père Augustin sera le maître de la cérémonie.Mais ce prêtre délirant va transformer la répétition en un champ de bataille…

When a wedding ceremony, presided over by a priest with an infectious enthusiasm, turns into a showdown between the bride and groom. Marc and Sophie, who have been a couple for seven years, have decided to take the next step by getting married. Sophie, from a very conservative family, is determined to have a traditional, religious wedding. Marc, a Cartesian, rejects the idea of religion and would prefer a simple, purely civil ceremony. But Sophie is uncompromising. Shortly before the wedding, she organizes a rehearsal of the religious ceremony at her parish church.Marc goes along, reluctantly. Father Augustin will officiate the ceremony. But this delusional priest turns the rehearsal into a battlefield…

Wenn eine Hochzeitszeremonie, die von einem Priester mit ansteckender Ausgelassenheit geleitet wird, zu einer Abrechnung zwischen den zukünftigen Eheleuten ausartet. Marc und Sophie, die seit sieben Jahren ein Paar sind, haben beschlossen, mit der Heirat den nächsten Schritt zu gehen. Sophie, die aus einer sehr konservativen Familie stammt, möchte unbedingt eine traditionelle, kirchliche Trauung. Marc, ein Rationalist, lehnt Religion ab und wünscht sich eine einfache, rein standesamtliche Trauung. Doch Sophie ist unnachgiebig. Kurz vor der Hochzeit organisiert sie eine Probe der kirchlichen Trauung in der Kirche ihrer Gemeinde.Marc begibt sich widerwillig dorthin. Pater Augustin wird die Zeremonie leiten. Doch dieser wahnwitzige Priester wird die Probe zu einem Schlachtfeld machen…

Wanneer een huwelijksceremonie, geleid door een priester met een aanstekelijk enthousiasme, ontaardt in een afrekening tussen de aanstaande echtgenoten. Marc en Sophie, die al zeven jaar een stel zijn, hebben besloten een nieuwe stap te zetten door te trouwen. Sophie, afkomstig uit een zeer conservatieve familie, wil absoluut een traditionele en kerkelijke bruiloft. Marc, een cartesiaan, verwerpt het idee van religie en wil een eenvoudige, puur burgerlijke bruiloft. Maar Sophie is onverzettelijk. Kort voor de bruiloft organiseert ze een repetitie van de kerkelijke ceremonie in de kerk van haar parochie.Marc gaat er met tegenzin heen. Pater Augustin zal de ceremonie leiden. Maar deze waanzinnige priester zal de repetitie veranderen in een slagveld…

Cuando una ceremonia de boda, oficiada por un sacerdote con un entusiasmo contagioso, se convierte en un ajuste de cuentas entre los futuros cónyuges. Marc y Sophie, que llevan siete años juntos, han decidido dar un paso más y casarse. Sophie, de una familia muy conservadora, quiere a toda costa una boda tradicional y religiosa. Marc, cartesiano, rechaza la idea de la religión y preferiría una boda sencilla y puramente civil. Pero Sophie se muestra intransigente. Poco antes de la boda, organiza un ensayo de la ceremonia religiosa en la iglesia de su parroquia.Marc acude allí a regañadientes. El padre Agustín será el oficiante de la ceremonia. Pero este sacerdote delirante convertirá el ensayo en un campo de batalla…

Quando una cerimonia di nozze, officiata da un prete dal contagioso entusiasmo, si trasforma in una resa dei conti tra i futuri sposi. Marc e Sophie, insieme da sette anni, hanno deciso di fare il grande passo sposandosi. Sophie, proveniente da una famiglia molto conservatrice, vuole assolutamente un matrimonio tradizionale e religioso. Marc, cartesiano, rifiuta l’idea della religione e vorrebbe un matrimonio semplice e puramente civile. Ma Sophie è intransigente. Poco prima del matrimonio, organizza una simulazione della cerimonia religiosa nella chiesa della sua parrocchia.Marc vi si reca controvoglia. Padre Agostino sarà il celebrante della cerimonia. Ma questo prete delirante trasformerà la prova generale in un campo di battaglia…