Spectacle "Un Trait de Génisse" – Festival Grand Baratin – 04-10-2025 – Bannalec

Dans ce spectacle "Un Trait de Génisse" Jérôme Aubineau, avec son musicien Philippe Meunier, nous embarquera dans une véritable enquête : D’où vient le steak dans la barquette ? Il déroule le fil du pré à l’assiette… et parallèlement, il nous conduit sur les chemins de son enfance dans la campagne vendéenne, avec les vaches qui dansent quand elles changent de prés, la poussière du foin dans l’étable … “ est-ce la vache qui est devenue folle ou l’homme qui a perdu toute raison ? “ (Public Adultes dès 13 ans).

In "Un Trait de Génisse", Jérôme Aubineau and his musician Philippe Meunier embark on a real investigation: Where does the steak in the tub come from? He unravels the story from the meadow to the plate? and at the same time, he takes us on a journey back to his childhood in the Vendée countryside, with the cows that dance when they change meadows, the dust of hay in the barn? ? is it the cow that has gone mad, or the man who has lost all reason? (Adults aged 13 and over).

In diesem Stück "Un Trait de Génisse" nimmt uns Jérôme Aubineau, zusammen mit seinem Musiker Philippe Meunier, mit auf eine echte Untersuchung: Woher kommt das Steak in der Schale? Er spinnt den Faden von der Weide bis zum Teller… und parallel dazu führt er uns auf die Wege seiner Kindheit in der ländlichen Vendée, mit den Kühen, die tanzen, wenn sie die Weide wechseln, dem Staub des Heus im Stall… ist es die Kuh, die verrückt geworden ist, oder der Mensch, der jeden Verstand verloren hat? (Erwachsene ab 13 Jahren).

In "Un Trait de Génisse" nemen Jérôme Aubineau en zijn muzikant Philippe Meunier ons mee op een echt onderzoek: waar komt de biefstuk in de kuip vandaan? Hij ontrafelt het verhaal van de wei tot op het bord en neemt ons tegelijkertijd mee op een reis terug naar zijn jeugd op het platteland van de Vendée, met de koeien die dansen als ze van wei veranderen, het stof van het hooi in de koeienstal? Is het de koe die gek is geworden of de man die alle verstand heeft verloren? (Voor volwassenen vanaf 13 jaar).

En "Un Trait de Génisse", Jérôme Aubineau y su músico Philippe Meunier nos embarcan en una auténtica investigación: ¿de dónde viene el filete de la bañera? Desentraña la historia desde el prado hasta el plato… y al mismo tiempo nos lleva de viaje a su infancia en la campiña de Vendée, con las vacas que bailan cuando cambian de prado, el polvo del heno en el establo… ¿es la vaca la que se ha vuelto loca o el hombre el que ha perdido toda la razón? (Para mayores de 13 años).

In "Un Trait de Génisse", Jérôme Aubineau e il suo musicista Philippe Meunier ci accompagnano in una vera e propria indagine: da dove viene la bistecca nella vasca? Jérôme Aubineau ci racconta la storia dal prato al piatto e allo stesso tempo ci riporta alla sua infanzia nella campagna vandeana, con le mucche che ballano quando cambiano prato, la polvere del fieno nel fienile, la mucca impazzita o l'uomo che ha perso la ragione? (Per adulti a partire dai 13 anni).