Description
Un spectacle international moderne comme on en fait peu ! A l'image d'un Michel Courtemanche , Mr Bean ou d'un Jim Carrey.
English
By and for Hugues LAVIGNE.
Acrobat, juggler, dancer, playing all kinds of instruments, real or mimed, grinning like a child putting his fingers in an electric socket, Hugues dares everything and is afraid of nothing! His show twirls, swings and explodes, giving the word "one man show" its full meaning. Through his journey and his universe, the comedian tells you about his difference in a society where it's difficult to find one's place, especially when you don't fit into the codes.
Deutsch
Von und mit Hugues LAVIGNE.
Akrobat, Jongleur, Tänzer, der alle Instrumente spielt, ob echt oder pantomimisch, der grinst wie ein Kind, das seine Finger in eine Steckdose steckt, Hugues traut sich alles und hat vor nichts Angst! Seine Show flirrt, swingt, explodiert, das Wort One-Man-Show bekommt so seinen ganzen Sinn. Anhand seines Werdegangs und seines Universums erzählt Ihnen der Komiker von seinem Anderssein in einer Gesellschaft, in der es heutzutage schwierig ist, seinen Platz zu finden, vor allem, wenn man nicht in die Codes passt.
Dutch
Door en over Hugues LAVIGNE.
Acrobaat, jongleur, danser, bespeelt allerlei instrumenten, echt of nagebootst, grimassen makend als een kind dat zijn vingers in een stopcontact steekt, Hugues durft alles en is nergens bang voor! Zijn show draait, swingt, explodeert en het woord one man show krijgt zijn volle betekenis. Via zijn reis en zijn universum vertelt de komiek je over zijn verschil in een maatschappij waar het moeilijk is om je plek te vinden, vooral als je niet binnen de codes past.
Español
Por y sobre Hugues LAVIGNE.
Acróbata, malabarista, bailarín, toca todo tipo de instrumentos, reales o mímicos, hace muecas como un niño que mete los dedos en un enchufe, Hugues se atreve con todo y no le teme a nada Su espectáculo gira, se balancea, explota, y la palabra one man show adquiere todo su sentido. A través de su viaje y su universo, el cómico nos habla de su diferencia en una sociedad en la que es difícil encontrar tu lugar, sobre todo cuando no encajas en los códigos.
Italiano
Uno spettacolo internazionale moderno come nessun altro! Come Michel Courtemanche, Mr Bean o Jim Carrey.