Spectacle "TOM : Théâtre de l'Opprimé Miniature" – 27-02-2026 – Saint-Médard-d'Eyrans

Théâtre de miniature et marionnettes par la Compagnie Donc Y Chocs Durée 1 h 10 – dès 8 ans Il est 16h30, vendredi, dernier jour d’école à Tarabust. Dans la cour, les enfants, en attendant leur famille, courent, se disputent, jouent. Un terrain de jeu où se vivent petits drames, grandes victoires et désarroi. Et toi, public, enfant ou adulte, tu es dans cette cour, tu t’appelles TOM et tu es témoin de toutes ces petites histoires. Pour certains de ces enfants, aujourd’hui n’est pas un jour comme les autres. Et si tu pouvais agir ? À travers l’observation de scènes marionnettes et de boîtes miniatures sur l’univers des personnages, toi, public, telle une petite souris tu vas pouvoir t’immerger dans le quotidien mouvementé de deux enfants en école primaire. Entre débat, observation et interaction, le spectacle Tom invite à l’empathie, la réflexion et la nuance.

Miniature theater and puppets by Compagnie Donc Y Chocs Duration 1 h 10 – from 8 years It's 4:30 p.m. on Friday, the last day of school in Tarabust. Waiting for their families, the children run around the playground, arguing and playing. It's a playground of drama, victory and turmoil. And you, the audience, child or adult, are in this playground, your name is TOM, and you are witness to all these little stories. For some of these children, today is not a day like any other. What if you could do something about it? By observing puppet scenes and miniature boxes on the world of the characters, you, the audience, like a little mouse, will be able to immerse yourself in the hectic daily lives of two elementary school children. Between debate, observation and interaction, the Tom show encourages empathy, reflection and nuance.

Miniatur- und Marionettentheater von der Compagnie Donc Y Chocs Dauer 1 Std. 10 Min. – ab 8 Jahren Es ist 16:30 Uhr, Freitag, der letzte Schultag in Tarabust. Auf dem Hof warten die Kinder auf ihre Familien, rennen, streiten und spielen. Ein Spielplatz, auf dem kleine Dramen, große Siege und Verwirrung ausgelebt werden. Und du, Publikum, Kind oder Erwachsener, bist in diesem Hof, du heißt TOM und bist Zeuge all dieser kleinen Geschichten. Für einige dieser Kinder ist heute kein Tag wie jeder andere. Was wäre, wenn du etwas tun könntest? Durch die Beobachtung von Puppenspielszenen und Miniaturboxen über die Welt der Figuren kannst du, das Publikum, wie eine kleine Maus in den turbulenten Alltag von zwei Grundschulkindern eintauchen. Zwischen Debatte, Beobachtung und Interaktion lädt das Stück Tom zu Empathie, Reflexion und Nuancierung ein.

Miniatuurtheater en poppen van Compagnie Donc Y Chocs Duur 1 u 10 – vanaf 8 jaar Het is 16u30 op vrijdag, de laatste schooldag in Tarabust. Op de speelplaats wachten de kinderen op hun familie, rennen rond, maken ruzie en spelen. Het is een speelplaats vol drama, triomf en onrust. En jij, het publiek, kind of volwassene, bent op deze speelplaats, je naam is TOM en je bent getuige van al deze kleine verhalen. Voor sommige van deze kinderen is vandaag geen dag als alle andere. Wat als je daar iets aan zou kunnen doen? Door poppenscènes en miniatuurdoosjes over de wereld van de personages te observeren, kun jij als publiek, als een muisje, je onderdompelen in het hectische dagelijkse leven van twee basisschoolkinderen. Tussen debat, observatie en interactie nodigt Tom's voorstelling uit tot empathie, reflectie en nuance.

Teatro en miniatura y marionetas de la Compagnie Donc Y Chocs Duración 1 h 10 – a partir de 8 años Son las 16.30 del viernes, último día de clase en Tarabust. En el patio, los niños esperan a sus familias, corretean, discuten y juegan. Es un patio lleno de drama, triunfos y agitación. Y tú, el público, niño o adulto, estás en este patio de recreo, te llamas TOM y eres testigo de todas estas pequeñas historias. Para algunos de estos niños, hoy no es un día como los demás. ¿Y si pudieras hacer algo al respecto? Observando escenas de marionetas y minicuadros sobre el mundo de los personajes, tú, el público, como un ratoncito, podrás sumergirte en la agitada vida cotidiana de dos niños de primaria. Entre el debate, la observación y la interacción, el espectáculo de Tom invita a la empatía, la reflexión y el matiz.

Teatro in miniatura e marionette della Compagnie Donc Y Chocs Durata 1 h 10 – da 8 anni Sono le 16.30 di venerdì, ultimo giorno di scuola a Tarabust. Nel parco giochi, i bambini aspettano le loro famiglie, correndo, discutendo e giocando. È un parco giochi pieno di drammi, trionfi e agitazioni. E tu, pubblico, bambino o adulto, sei in questo parco giochi, ti chiami TOM e sei testimone di tutte queste piccole storie. Per alcuni di questi bambini, oggi non è un giorno come gli altri. E se poteste fare qualcosa al riguardo? Osservando le scene dei burattini e le scatole in miniatura sul mondo dei personaggi, voi spettatori, come un topolino, potrete immergervi nella frenetica vita quotidiana di due bambini della scuola primaria. Tra dibattito, osservazione e interazione, lo spettacolo di Tom invita all'empatia, alla riflessione e alle sfumature.