Être féministe en bande – 07-03-2026 – Bergerac

Lectures d’autrices par Elles disent + Happening de la Chorale Féministe de Bergerac. Les lectures d’autrices d’Elles disent ont été rêvées pour… Vous dire, faire dire, énoncer, partager, faire entendre et raisonner, évoquer, raviver, les voix de toutes celles qui nous inspirent.

Women?s readings by Elles disent + Happening by the Bergerac Feminist Choir. The Elles disent women?s readings were dreamed up to? To tell you, make you say it, enunciate, share, make you hear and reason, evoke, revive, the voices of all those who inspire us.

Lesungen von Autorinnen durch Elles disent + Happening des Feministischen Chors von Bergerac. Die Autorenlesungen von Elles disent wurden geträumt, um? Ihnen zu sagen, sagen zu lassen, zu erzählen, zu teilen, hören und argumentieren zu lassen, evozieren, wiederbeleben, die Stimmen all derer, die uns inspirieren.

Vrouwenlezingen door Elles disent + Happening door het Feministisch Koor van Bergerac. De Elles disent lezingen zijn bedacht om? Om je te vertellen, het je te laten zeggen, te zeggen, te delen, je te laten horen en redeneren, oproepen, doet herleven, de stemmen van allen die ons inspireren.

Lecturas femeninas de Elles disent + Happening del Coro Feminista de Bergerac. Las lecturas de Elles disent fueron ideadas para? Para decírtelo, hacértelo decir, decir, compartir, hacerte oír y razonar, evocar, revivir, las voces de todos los que nos inspiran.

Letture al femminile di Elles disent + Happening del Coro Femminista di Bergerac. Le letture di Elles disent sono state ideate per? Per raccontarvi, farvelo dire, dire, condividere, farvi ascoltare e ragionare, evocare, rivivere, le voci di tutti coloro che ci ispirano.