Description
THÉÂTRE – MARIONNETTES – DOUDOU FEUILLU Sous un arbre, conçu comme un doudou géant, les spectateurs sont invités à la contemplation des animaux-marionnettes qui pointent leur nez quand bon leur semble. Puis, place à l’exploration du décor, c’est l’aventure du beau, du doux, du délicat. Jeune public de 03 mois à 05 ans.
Spectacle accessible aux personnes malentendantes.
English
THEATER – PUPPETS – LEAFY DOUDOU Under a tree, designed like a giant comforter, spectators are invited to contemplate the animal puppets that poke their noses in whenever they please. Then it's time to explore the décor, and embark on an adventure in beauty, softness and delicacy. Young audience 03 months to 05 years.
Accessible to the hearing impaired.
Deutsch
THEATER – MARIONETTEN – DOUDOU FEUILLU Unter einem Baum, der wie ein riesiges Kuscheltier gestaltet ist, werden die Zuschauer dazu eingeladen, die Tierpuppen zu betrachten, die ihre Nase zeigen, wann immer sie wollen. Dann geht es an die Erkundung des Bühnenbildes, an das Abenteuer des Schönen, des Sanften, des Zarten. Junges Publikum von 3 Monaten bis 5 Jahren.
Für Hörgeschädigte zugänglich.
Dutch
THEATER – POPPEN – BLADERDEKBED Onder een boom, ontworpen als een reusachtige knuffeldoek, wordt het publiek uitgenodigd om de dierlijke poppen te bekijken die hun neus naar binnen steken wanneer ze maar willen. Daarna gaat het op ontdekkingstocht door het decor en het avontuur van het mooie, het zachte, het delicate. Voor een jong publiek van 03 maanden tot 05 jaar.
De voorstelling is toegankelijk voor slechthorenden.
Español
TEATRO – MARIONETAS – EDREDÓN DE HOJAS Bajo un árbol, diseñado como una gigantesca manta de peluche, se invita al público a contemplar las marionetas de animales que asoman sus narices cuando les place. A continuación, se explora el decorado, una aventura de belleza, dulzura y delicadeza. Para público infantil de 03 meses a 05 años.
El espectáculo es accesible a las personas con discapacidad auditiva.
Italiano
TEATRO – BURATTINI – PIUMONE DI FOGLIE Sotto un albero, disegnato come una gigantesca coperta di coccole, il pubblico è invitato a contemplare le marionette animali che mettono il naso quando vogliono. Poi si parte alla scoperta del set, un'avventura di bellezza, dolcezza e delicatezza. Per un pubblico giovane dai 03 mesi ai 05 anni.
Lo spettacolo è accessibile ai non udenti.