Spectacle – Super Sardine et les comptines – 22-10-2026 – Metz

Oyez oyez petits et grands matelots, jetez l'ancre et sortez les maillots.Il est temps de plonger dans l'odyssée qui fera de Didine une super sardine.Venez rire, chanter et vibrer avec une savoureuse histoire iodée.Une aventure théâtrale assaisonnée de nos comptines préférées, qui booste la confiance en soi pour se sentir, dans la vie, comme un poisson dans l'eau.Irina Gueorguiev est l'autrice de huit pièces de théâtre pour enfants. De "Capitaine Fée" à "La petite sorcière" ou encore "Mon petit chaperon" elle embarque enfants et parents dans des récits plein d' humour et de poésie. Super sardine est son tout nouveau spectacle, il est accessible dès un an et jusqu'à 5 ans.

Hear ye, hear ye, sailors young and old—drop anchor and break out your swimsuits. It’s time to dive into the odyssey that will turn Didine into a super sardine. Come laugh, sing, and be swept away by a delightful seaside tale.A theatrical adventure spiced with our favorite nursery rhymes, which boosts self-confidence so you can feel right at home in life.Irina Gueorguiev is the author of eight plays for children. From “Captain Fairy” to “The Little Witch” and even "My Little Red Riding Hood," she takes children and parents on a journey through stories full of humor and poetry. "Super Sardine" is her brand-new show, suitable for children ages 1 to 5.

Hört, hört, ihr kleinen und großen Matrosen, werft den Anker und holt die Badeanzüge heraus. Es ist Zeit, in das Abenteuer einzutauchen, das Didine zu einer Super-Sardine machen wird. Kommt und lacht, singt und erlebt eine köstliche Geschichte voller Meeresduft.Ein Theaterabenteuer, gewürzt mit unseren Lieblingskinderreimen, das das Selbstvertrauen stärkt, damit man sich im Leben wie ein Fisch im Wasser fühlt.Irina Gueorguiev ist Autorin von acht Theaterstücken für Kinder. Von „Capitaine Fée“ über „La petite sorcière“ bis hin zu „Mein kleines Rotkäppchen“ entführt sie Kinder und Eltern in Geschichten voller Humor und Poesie. „Super Sardine“ ist ihr brandneues Stück, das für Kinder ab einem Jahr bis hin zu fünf Jahren geeignet ist.

Hoor, hoor, kleine en grote matrozen, gooi het anker uit en haal de zwemkleding tevoorschijn. Het is tijd om een duik te nemen in de odyssee die van Didine een super-sardine zal maken. Kom lachen, zingen en meeleven met een smakelijk verhaal vol zeelucht.Een theatraal avontuur, gekruid met onze favoriete kinderliedjes, dat het zelfvertrouwen een boost geeft om je in het leven als een vis in het water te voelen.Irina Gueorguiev is de schrijfster van acht toneelstukken voor kinderen. Van „Capitaine Fée“ tot „La petite sorcière“ of "Mon petit chaperon": ze neemt kinderen en ouders mee in verhalen vol humor en poëzie. "Super sardine" is haar gloednieuwe voorstelling, geschikt voor kinderen van 1 tot 5 jaar.

¡Oíd, oíd, marineros grandes y pequeños! Echad el ancla y sacad los bañadores. Es hora de sumergirse en la odisea que convertirá a Didine en una super sardina. Venid a reír, cantar y emocionaros con una sabrosa historia con sabor a mar.Una aventura teatral aderezada con nuestras canciones infantiles favoritas, que potencia la confianza en uno mismo para sentirse, en la vida, como un pez en el agua.Irina Gueorguiev es autora de ocho obras de teatro para niños. Desde «Capitán Hada» hasta «La pequeña bruja» o incluso «Mi caperucita», transporta a niños y padres a historias llenas de humor y poesía. «Super sardina» es su espectáculo más reciente, apto para niños de entre 1 y 5 años.

Udite, udite, marinai grandi e piccoli, gettate l’ancora e tirate fuori i costumi da bagno. È ora di tuffarsi nell’odissea che trasformerà Didine in una super sardina. Venite a ridere, cantare e emozionarvi con una gustosa storia dal sapore di mare.Un’avventura teatrale condita con le nostre filastrocche preferite, che rafforza la fiducia in se stessi per sentirsi, nella vita, come un pesce nell’acqua.Irina Gueorguiev è autrice di otto opere teatrali per bambini. Da “Capitano Fée” a “La piccola strega” o ancora «Il mio cappuccetto rosso», coinvolge bambini e genitori in storie ricche di umorismo e poesia. «Super Sardina» è il suo nuovissimo spettacolo, adatto a bambini da un anno fino a cinque anni.