Spectacle – Camille et la ferme aux comptines – 29-10-2026 – Metz

Camille, un enfant malicieux et joueur, adore s'occuper des animaux de sa petite ferme. Un heureux évènement se prépare, la naissance des petits poussins de la poule rosalie. Et tout le monde est prêt à fêter l'événement. Venez chanter avec Rosalie la poule jolie, Sylvabelle la vache et son bébé Oscar, Yvan l'âne farceur, Ronron le petit cochon, Gaston le petit mouton et bien d'autres animaux prêt à vous enchanter, les petits comme les grands ! Âge conseillé : 1 à 5 ans.

Camille, a mischievous and playful child, loves taking care of the animals on her little farm. A happy event is on the horizon: the birth of Rosalie the hen’s little chicks. And everyone is ready to celebrate the event. Come sing along with Rosalie the pretty hen, Sylvabelle the cow and her calf Oscar, Yvan the mischievous donkey, Ronron the little pig, Gaston the little sheep, and many other animals ready to delight you—young and old alike! Recommended age: 1 to 5 years.

Camille, ein schelmisches und verspieltes Kind, liebt es, sich um die Tiere auf seinem kleinen Bauernhof zu kümmern. Ein freudiges Ereignis steht bevor: die Geburt der kleinen Küken von der Henne Rosalie. Und alle sind bereit, dieses Ereignis zu feiern. Kommt und singt mit der hübschen Henne Rosalie, der Kuh Sylvabelle und ihrem Kälbchen Oscar, dem schelmischen Esel Yvan, Ronron, das kleine Schweinchen, Gaston, das kleine Schaf, und viele andere Tiere, die Groß und Klein gleichermaßen begeistern werden! Empfohlenes Alter: 1 bis 5 Jahre.

Camille, een ondeugend en speels kind, vindt het heerlijk om voor de dieren op haar kleine boerderij te zorgen. Er staat een heuglijke gebeurtenis op het programma: de geboorte van de kuikentjes van de kip Rosalie. En iedereen staat klaar om dit te vieren. Kom mee zingen met Rosalie, de mooie kip, Sylvabelle, de koe, en haar kalfje Oscar, Yvan, de grappige ezel, Ronron het varkentje, Gaston het schaapje en nog veel meer dieren die zowel jong als oud zullen betoveren! Aanbevolen leeftijd: 1 tot 5 jaar.

A Camille, un niño travieso y juguetón, le encanta cuidar de los animales de su pequeña granja. Se avecina un feliz acontecimiento: el nacimiento de los pollitos de la gallina Rosalie. Y todo el mundo está listo para celebrar el acontecimiento. Ven a cantar con Rosalie, la gallina guapa; Sylvabelle, la vaca, y su bebedito Oscar; Yvan, el burro bromista; Ronron, el cerdito, Gastón, la ovejita, y muchos otros animales listos para hacer las delicias de grandes y pequeños. Edad recomendada: de 1 a 5 años.

Camille, un bambino birichino e giocherellone, adora prendersi cura degli animali della sua piccola fattoria. Si sta preparando un lieto evento: la nascita dei pulcini della gallina Rosalie. E tutti sono pronti a festeggiare l’evento. Venite a cantare con Rosalie, la graziosa gallina, Sylvabelle, la mucca, e il suo piccolo Oscar, Yvan, l’asino burlone, Ronron il maialino, Gaston la pecorella e tanti altri animali pronti a incantare grandi e piccini! Età consigliata: da 1 a 5 anni.