Description
Trois danseurs – classique, Hip hop et contemporain – conjuguent, confrontent et entrelacent leurs mouvements avec quatre musiciens. Naît une chorégraphie où rôde l’esprit de la Valse et circule l’énergie entre les arts et les esthétiques, entre les sons et les mouvements.
En partenariat avec l'école de musique Les Musicales.
English
Three dancers – classical, hip hop and contemporary – combine, confront and intertwine their movements with four musicians. The result is a choreography in which the spirit of the waltz lurks, and energy flows between arts and aesthetics, sounds and movements.
In partnership with Les Musicales music school.
Deutsch
Drei Tänzer – klassisch, Hip-Hop und zeitgenössisch – kombinieren, konfrontieren und verweben ihre Bewegungen mit vier Musikern. Es entsteht eine Choreografie, in der der Geist des Walzers umherschwirrt und die Energie zwischen den Künsten und Ästhetiken, zwischen den Klängen und Bewegungen zirkuliert.
In Partnerschaft mit der Musikschule Les Musicales.
Dutch
Drie dansers – klassiek, hiphop en hedendaags – combineren, confronteren en verweven hun bewegingen met vier muzikanten. Het resultaat is een choreografie waarin de geest van de wals op de loer ligt en energie stroomt tussen kunst en esthetiek, tussen klanken en bewegingen.
In samenwerking met muziekschool Les Musicales.
Español
Tres bailarines -clásico, hip hop y contemporáneo- combinan, confrontan y entrelazan sus movimientos con cuatro músicos. El resultado es una coreografía en la que el espíritu del vals acecha y la energía fluye entre las artes y la estética, entre los sonidos y los movimientos.
En colaboración con la escuela de música Les Musicales.
Italiano
Tre danzatori – classico, hip hop e contemporaneo – combinano, confrontano e intrecciano i loro movimenti con quattro musicisti. Il risultato è una coreografia in cui lo spirito del valzer è in agguato e l'energia scorre tra arti ed estetica, tra suoni e movimenti.
In collaborazione con la scuola di musica Les Musicales.