Spectacle : Souvent quand j'y pense – 05-10-2025 – Laval

Petite ou grande, la honte touche chacun. Pour l’explorer, les professeurs du Conservatoire ont créé une pièce chorégraphique originale mêlant danse, musique et parole. À travers le corps et le son, ils invitent à comprendre et dépasser ce sentiment, dans une œuvre engagée et sensible. Camille Nerry, Patricia Gauvain, Alexandre Gosse. Chorégraphie : Laëtitia Davy.

Shame, big or small, affects everyone. To explore this, Conservatoire teachers have created an original choreographic piece combining dance, music and words. Through body and sound, they invite us to understand and overcome this feeling, in a work that is both engaging and sensitive. Camille Nerry, Patricia Gauvain, Alexandre Gosse. Choreography: Laëtitia Davy.

Ob groß oder klein, die Scham betrifft jeden. Um sie zu erforschen, haben die Lehrer des Konservatoriums ein originelles choreografisches Stück geschaffen, das Tanz, Musik und Sprache miteinander verbindet. Mit Hilfe von Körper und Klang laden sie dazu ein, dieses Gefühl zu verstehen und zu überwinden, in einem engagierten und sensiblen Werk. Camille Nerry, Patricia Gauvain, Alexandre Gosse. Choreografie: Laëtitia Davy.

Schaamte, groot of klein, raakt iedereen. Om dit te onderzoeken hebben docenten van het Conservatorium een origineel choreografisch stuk gecreëerd waarin dans, muziek en gesproken woord worden gecombineerd. Door middel van lichaam en geluid nodigen ze ons uit om dit gevoel te begrijpen en te overwinnen, in een werk dat zowel innemend als gevoelig is. Camille Nerry, Patricia Gauvain, Alexandre Gosse. Choreografie: Laëtitia Davy.

La vergüenza, grande o pequeña, afecta a todos. Para explorarlo, profesores del Conservatorio han creado una pieza coreográfica original que combina danza, música y palabra hablada. A través del cuerpo y el sonido, nos invitan a comprender y superar este sentimiento, en una obra a la vez atractiva y sensible. Camille Nerry, Patricia Gauvain, Alexandre Gosse. Coreografía: Laëtitia Davy.

La vergogna, grande o piccola che sia, colpisce tutti. Per esplorare questo aspetto, gli insegnanti del Conservatorio hanno creato un pezzo coreografico originale che combina danza, musica e parole. Attraverso il corpo e il suono, ci invitano a capire e a superare questo sentimento, in un'opera coinvolgente e sensibile. Camille Nerry, Patricia Gauvain, Alexandre Gosse. Coreografia: Laëtitia Davy.