Description
Et c’est pour qui ? "Pour qui aime surfer sur les ondes, se rappeler aux émissions ou chansons qui ont fait l’histoire radiophonique. » – Tout public dès 14 ans. Parfois, il suffit juste d'allumer le poste et on se fait des films. Parfois, il suffit juste de fabriquer des sons ensemble et on chavire. Parfois, la fin d'une émission sonne comme une rupture.
Comment se tisse ce fil invisible ? Qu'est-ce qui se noue entre les oreilles de l'auditeurice et les voix derrière le micro ?
Entre histoires d'amour naissantes, passées ou imaginaires, on se laisse toucher par les ondes. Mais la radio a-t-elle encore le mojo ? A l'heure où l'audience globale baisse, où le service public la désinvestit, où les antennes privées deviennent des joujoux pour milliardaires, et où il est de bon ton de programmer la mise à la retraite de la FM, quel amour nous lie encore au transistor ?
Peut-on plaquer la radio pour le podcast ?
Trouve-t-on réellement des partenaires durables sur le site AdopteUnMike ? Et sinon, vous êtes plutôt Nicolas Demorand sur France Inter ou Guillaume Erner sur France Culture ? Bruno Guillon sur Fun ou Difool sur Skyrock ? Radio Canut ou Radio Bonheur ? Et mon montage ? Tu l'aimes mon montage ? Autant de questions sensibles et existentielles auxquelles vous trouverez peut-être des réponses, grâce à ce radio live&love !
Sur scène, un dispositif simple : deux micros, deux ordis, une console et deux voix rythmées par une horloge de studio et la gestuelle d'un direct radio. A partir d'archives, de micros-trottoirs, de récits, de parodies, de documentaires, de musiques et de quizz sonores, deux amoureu·se·s de la radio dialoguent pour raconter des histoires d'amour à la radio, dans la radio et sur la radio…
English
And who is it for? "For anyone who likes to surf the airwaves, reminisce about the programs and songs that have made radio history – Suitable for ages 14 and up. Sometimes, all you have to do is turn on the radio and make a movie. Sometimes, all you have to do is make sounds together, and you'll be capsized. Sometimes, the end of a show feels like a break.
How is this invisible thread woven? What goes on between the listener's ears and the voices behind the microphone?
Between new, past and imaginary love stories, we let ourselves be touched by the airwaves. But does radio still have the mojo? At a time when overall audience figures are falling, public service broadcasters are divesting themselves of radio, private stations are becoming the playthings of billionaires, and it's fashionable to plan the retirement of FM, what kind of love still binds us to the transistor?
Can we ditch radio for podcasts?
Do we really find lasting partners on the AdopteUnMike site? And if not, are you more Nicolas Demorand on France Inter or Guillaume Erner on France Culture? Bruno Guillon on Fun or Difool on Skyrock? Radio Canut or Radio Bonheur? What about my editing? Do you like my editing? These are just some of the sensitive, existential questions you might find the answers to, thanks to this live&love radio show!
On stage, a simple device: two microphones, two computers, a console and two voices punctuated by a studio clock and the gestures of live radio. Using archive footage, micro-trotters, stories, parodies, documentaries, music and sound quizzes, two radio lovers converse to tell stories of love on the radio, in the radio and on the radio…
Deutsch
Und für wen ist das? "Für alle, die gerne im Radio surfen und sich an Sendungen oder Lieder erinnern, die Radiogeschichte geschrieben haben." – Für alle ab 14 Jahren. Manchmal genügt es, den Fernseher einzuschalten, um Filme zu machen. Manchmal genügt es, gemeinsam Klänge zu erzeugen, und man kippt um. Manchmal klingt das Ende einer Sendung wie ein Bruch.
Wie wird dieser unsichtbare Faden gesponnen? Was wird zwischen den Ohren der Hörerinnen und Hörer und den Stimmen hinter dem Mikrofon geknüpft?
Zwischen aufkommenden, vergangenen oder imaginären Liebesgeschichten lassen wir uns von den Wellen berühren. Aber hat das Radio noch den Mojo? In einer Zeit, in der die Einschaltquoten insgesamt sinken, der öffentlich-rechtliche Rundfunk sich aus dem Radio zurückzieht, private Sender zum Spielzeug für Milliardäre werden und es zum guten Ton gehört, den Ruhestand von UKW zu planen, welche Liebe verbindet uns noch mit dem Transistorradio?
Kann man das Radio für Podcasts aufgeben?
Findet man auf der Website AdopteUnMike wirklich dauerhafte Partner? Und wenn nicht, sind Sie eher Nicolas Demorand auf France Inter oder Guillaume Erner auf France Culture? Bruno Guillon auf Fun oder Difool auf Skyrock? Radio Canut oder Radio Bonheur? Was ist mit meiner Montage? Gefällt dir meine Montage? All diese sensiblen und existenziellen Fragen, auf die Sie vielleicht Antworten finden werden, dank dieses live&love-Radios!
Auf der Bühne befindet sich eine einfache Vorrichtung: zwei Mikrofone, zwei Computer, eine Konsole und zwei Stimmen, die von einer Studiouhr und der Gestik einer Radiodirektübertragung rhythmisiert werden. Ausgehend von Archiven, Mikro-Trottoirs, Erzählungen, Parodien, Dokumentarfilmen, Musik und einem Klangquiz treten zwei RadioliebhaberInnen in einen Dialog, um Liebesgeschichten im Radio, im Radio und über das Radio zu erzählen…
Dutch
En voor wie is het? "Voor iedereen die graag door de ether surft en herinneringen ophaalt aan programma's en liedjes die radiogeschiedenis hebben geschreven – Geschikt voor iedereen vanaf 14 jaar. Soms hoef je alleen maar de radio aan te zetten en je kunt films maken. Soms hoef je alleen maar samen geluiden te maken en je kapseist. Soms voelt het einde van een programma als een pauze.
Hoe wordt deze onzichtbare draad geweven? Wat gebeurt er tussen de oren van de luisteraar en de stemmen achter de microfoon?
Tussen nieuwe, voorbije en denkbeeldige liefdesverhalen laten we ons raken door de ether. Maar heeft radio nog steeds de mojo? In een tijd waarin de kijkcijfers dalen, de publieke omroepen zich terugtrekken uit de radio, particuliere radiostations de speelbal worden van miljardairs en het in de mode is om de pensionering van FM te plannen, welke liefde bindt ons dan nog aan de transistor?
Kunnen we radio dumpen voor podcasts?
Vinden we echt duurzame partners op de AdopteUnMike site? En zo niet, ben je dan meer Nicolas Demorand op France Inter of Guillaume Erner op France Culture? Bruno Guillon op Fun of Difool op Skyrock? Radio Canut of Radio Bonheur? En mijn redactie? Vind je mijn redactie goed? Dit zijn slechts enkele van de gevoelige, existentiële vragen waarop je een antwoord kunt vinden dankzij deze live&love radioshow!
Op het podium een eenvoudige opstelling: twee microfoons, twee computers, een console en twee stemmen, onderbroken door een studioklok en de gebaren van een live radioshow. Met behulp van archiefmateriaal, microtrotters, verhalen, parodieën, documentaires, muziek en geluidsquizzen praten twee radioliefhebbers met elkaar om verhalen te vertellen over liefde op de radio, in de radio en op de radio…
Español
¿Y para quién es? "Para todos aquellos a los que les gusta navegar por las ondas y rememorar los programas y las canciones que han hecho historia en la radio – Apto para todos los públicos a partir de 14 años. A veces, basta con encender la radio para hacer películas. A veces, lo único que hay que hacer es emitir sonidos juntos y volcar. A veces, el final de un programa parece una pausa.
¿Cómo se teje este hilo invisible? ¿Qué ocurre entre los oídos del oyente y las voces detrás del micrófono?
Entre historias de amor nuevas, pasadas e imaginarias, nos dejamos tocar por las ondas. Pero, ¿sigue teniendo la radio su encanto? En un momento en que la audiencia global disminuye, los servicios públicos de radiodifusión se desprenden de la radio, las radios privadas se convierten en juguetes de multimillonarios y está de moda planear la jubilación de la FM, ¿qué amor nos une aún al transistor?
¿Podemos abandonar la radio por los podcasts?
¿Encontramos realmente parejas duraderas en el sitio AdopteUnMike? Y si no, ¿es usted más Nicolas Demorand en France Inter o Guillaume Erner en France Culture? ¿Bruno Guillon en Fun o Difool en Skyrock? ¿Radio Canut o Radio Bonheur? ¿Y mi edición? ¿Le gusta mi montaje? Éstas son sólo algunas de las preguntas sensibles y existenciales a las que podría encontrar respuesta gracias a este programa de radio live&love
En el escenario, un montaje sencillo: dos micrófonos, dos ordenadores, una consola y dos voces, puntuadas por un reloj de estudio y los gestos de un programa de radio en directo. A partir de material de archivo, micro-trotes, historias, parodias, documentales, música y concursos sonoros, dos amantes de la radio dialogan para contar historias de amor en la radio, en la radio y en la radio…
Italiano
E per chi è? "Per tutti coloro che amano navigare nell'etere e ricordare i programmi e le canzoni che hanno fatto la storia della radio – Adatto a tutto il pubblico dai 14 anni in su. A volte basta accendere la radio per fare dei film. A volte, basta emettere dei suoni insieme per finire in mare. A volte la fine di un programma sembra una pausa.
Come si tesse questo filo invisibile? Cosa succede tra le orecchie dell'ascoltatore e le voci dietro il microfono?
Tra storie d'amore nuove, passate e immaginarie, ci lasciamo toccare dall'etere. Ma la radio ha ancora il suo fascino? In un momento in cui gli ascolti complessivi sono in calo, le emittenti del servizio pubblico si stanno disimpegnando dalla radio, le stazioni radio private stanno diventando il giocattolo di miliardari e va di moda pianificare il pensionamento dell'FM, quale amore ci lega ancora al transistor?
Possiamo abbandonare la radio per i podcast?
Troviamo davvero dei partner duraturi sul sito AdopteUnMike? E se no, siete più Nicolas Demorand su France Inter o Guillaume Erner su France Culture? Bruno Guillon su Fun o Difool su Skyrock? Radio Canut o Radio Bonheur? E il mio editing? Vi piace il mio editing? Queste sono solo alcune delle domande delicate ed esistenziali a cui potreste trovare risposta grazie a questo programma radiofonico live&love!
Sul palco, un allestimento semplice: due microfoni, due computer, una console e due voci, scandito da un orologio da studio e dai gesti di un programma radiofonico in diretta. Utilizzando materiale d'archivio, micro-trotter, storie, parodie, documentari, musica e quiz sonori, due amanti della radio si raccontano storie d'amore alla radio, nella radio e sulla radio…