Spectacle sons et lumières : Luna et la Boussole magique – 26-08-2025 – Bourbach-le-Bas

Luna et la Boussole Magique : un spectacle en deux temps ! D'abord un sentier animé à parcourir en petits groupes depuis la salle du Lierenbuckel, puis une grande fresque féérique avec 60 comédiens, confortablement installés dans les gradins.

Luna et la Boussole Magique: a show in two parts! First, an animated trail for small groups to follow from the Lierenbuckel hall, followed by a large-scale fairy tale with 60 actors comfortably seated in the stands.

Luna und der Zauberkompass: eine Aufführung in zwei Phasen! Zuerst ein animierter Pfad, den man in kleinen Gruppen vom Lierenbuckel-Saal aus durchwandern kann, dann ein großes märchenhaftes Fresko mit 60 Schauspielern, die es sich auf den Zuschauerrängen bequem gemacht haben.

Luna et la Boussole Magique: een voorstelling in twee delen! Eerst is er een geanimeerd parcours voor kleine groepen vanuit de Lierenbuckelzaal, gevolgd door een magisch fresco met 60 acteurs die comfortabel op de tribune zitten.

Luna et la Boussole Magique: ¡un espectáculo en dos partes! En primer lugar, un recorrido animado para pequeños grupos desde la sala Lierenbuckel, seguido de un fresco mágico con 60 actores cómodamente sentados en las gradas.

Luna et la Boussole Magique: uno spettacolo in due parti! Prima c'è un percorso animato per piccoli gruppi che parte dalla sala Lierenbuckel, seguito da un affresco magico con 60 attori comodamente seduti sugli spalti.