Description
NOUVEAUTÉ 2025 Afin de marquer les 10 ans d’ouverture du musée agrandi, un spectacle « son et lumière » sera produit dans le cloître du Musée Unterlinden, pendant la période du marché de Noël de Colmar. A la tombée de la nuit, franchissez les portes du musée et venez découvrir une création originale qui vous plongera dans un univers créatif exceptionnel. Cette expérience immersive d’une dizaine de minutes vous réservera de nombreuses surprises : une architecture qui s’anime, des œuvres d’art emblématiques du musée qui prennent vie, des animations colorées et dynamiques… pour vous permettre de (re)découvrir de manière innovante le Musée Unterlinden. En famille, en couple ou en groupe, ce spectacle « son et lumière » vous fera vivre un extraordinaire voyage au cœur des collections du Musée Unterlinden !
English
NEW 2025 To mark the 10th anniversary of the opening of the enlarged museum, a "sound and light" show will be produced in the cloister of the Musée Unterlinden, during the Colmar Christmas market. As night falls, step through the museum doors and discover an original creation that will plunge you into an exceptional creative universe. This immersive ten-minute experience is full of surprises: the architecture comes to life, the museum?s emblematic works of art are brought to life, and colorful, dynamic animations allow you to (re)discover the Musée Unterlinden in an innovative way. Whether you're a family, a couple or a group, this sound and light show will take you on an extraordinary journey to the heart of the Musée Unterlinden's collections!
Deutsch
NEU 2025 Um das 10-jährige Jubiläum der Eröffnung des erweiterten Museums zu feiern, wird während des Colmarer Weihnachtsmarkts eine Ton- und Lichtshow im Kreuzgang des Musée Unterlinden aufgeführt. Wenn die Nacht hereinbricht, treten Sie durch die Türen des Museums und erleben Sie eine originelle Kreation, die Sie in eine außergewöhnliche kreative Welt eintauchen lässt. Diese zehnminütige immersive Erfahrung hält zahlreiche Überraschungen für Sie bereit: eine Architektur, die zum Leben erwacht, symbolträchtige Kunstwerke des Museums, die zum Leben erweckt werden, bunte und dynamische Animationen… damit Sie das Musée Unterlinden auf innovative Weise (wieder) entdecken können. Ob mit der Familie, zu zweit oder in der Gruppe, dieses Licht- und Tonspektakel wird Sie auf eine außergewöhnliche Reise durch die Sammlungen des Musée Unterlinden mitnehmen!
Dutch
NIEUW 2025 Ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de opening van het uitgebreide museum wordt er tijdens de kerstmarkt van Colmar een klank- en lichtshow opgevoerd in de kloostergang van het Musée Unterlinden. Stap bij het vallen van de avond door de deuren van het museum en ontdek een originele creatie die je onderdompelt in een uitzonderlijk creatief universum. Deze meeslepende ervaring van tien minuten zit vol verrassingen: de architectuur komt tot leven, de iconische kunstwerken van het museum komen tot leven en er zijn kleurrijke, dynamische animaties om je het Musée Unterlinden op een innovatieve manier te laten (her)ontdekken. Of je nu met je gezin, met z'n tweeën of met een groep bent, deze klank- en lichtshow neemt je mee op een buitengewone reis naar het hart van de collecties van Musée Unterlinden!
Español
NUEVO 2025 Con motivo del 10º aniversario de la apertura del museo ampliado, se organizará un espectáculo de luz y sonido en el claustro del museo Unterlinden durante el mercado de Navidad de Colmar. Al caer la noche, cruce las puertas del museo y descubra una creación original que le sumergirá en un universo creativo excepcional. Esta experiencia inmersiva de diez minutos estará llena de sorpresas: la arquitectura cobrará vida, las obras de arte emblemáticas del museo cobrarán vida y habrá animaciones coloridas y dinámicas que le ayudarán a (re)descubrir el Musée Unterlinden de una forma innovadora. En familia, en pareja o en grupo, este espectáculo de luz y sonido le llevará en un viaje extraordinario al corazón de las colecciones del museo Unterlinden
Italiano
NUOVO 2025 In occasione del 10° anniversario dell'apertura del museo ampliato, nel chiostro del Musée Unterlinden sarà allestito uno spettacolo di suoni e luci durante il mercatino di Natale di Colmar. Al calar della notte, varcate le porte del museo e scoprite una creazione originale che vi farà immergere in un universo creativo eccezionale. Questa esperienza immersiva di dieci minuti sarà piena di sorprese: l'architettura prenderà vita, le opere d'arte iconiche del museo prenderanno vita e ci saranno animazioni colorate e dinamiche che vi faranno (ri)scoprire il Musée Unterlinden in modo innovativo. Che siate una famiglia, una coppia o un gruppo, questo spettacolo di suoni e luci vi condurrà in un viaggio straordinario nel cuore delle collezioni del Musée Unterlinden!