Spectacle "Sacré Guillaume !" – 06-08-2025 – Creully sur Seulles

Une plongée contée dans l’histoire de Guillaume le Conquérant, chevalier normand devenu roi d’Angleterre. En mêlant un récit épique burkinabé à l’épopée du célèbre duc de Normandie, la Compagnie Hardie offre un spectacle familial qui traverse les frontières des pays et des cultures.

A storytelling plunge into the history of William the Conqueror, the Norman knight who became King of England. By blending an epic tale from Burkina Faso with the epic of the famous Duke of Normandy, Compagnie Hardie offers a family show that crosses national and cultural boundaries.

Ein erzählter Einblick in die Geschichte von Wilhelm dem Eroberer, einem normannischen Ritter, der zum König von England wurde. Die Compagnie Hardie vermischt eine epische Erzählung aus Burkina Faso mit dem Epos des berühmten Herzogs der Normandie und bietet so ein Familienspektakel, das die Grenzen von Ländern und Kulturen überschreitet.

Een verhalende duik in de geschiedenis van Willem de Veroveraar, de Normandische ridder die koning van Engeland werd. Door een episch verhaal uit Burkina Faso te vermengen met het epos van de beroemde hertog van Normandië, biedt Compagnie Hardie een familievoorstelling die nationale en culturele grenzen overschrijdt.

Una inmersión narrativa en la historia de Guillermo el Conquistador, el caballero normando que se convirtió en rey de Inglaterra. Mezclando un relato épico de Burkina Faso con la epopeya del célebre Duque de Normandía, la Compagnie Hardie ofrece un espectáculo familiar que traspasa las fronteras nacionales y culturales.

Un tuffo narrativo nella storia di Guglielmo il Conquistatore, il cavaliere normanno che divenne re d'Inghilterra. Fondendo un racconto epico del Burkina Faso con l'epopea del famoso Duca di Normandia, la Compagnie Hardie offre uno spettacolo per famiglie che supera i confini nazionali e culturali.