Description
Inspiré d’un rituel d’Asie centrale, Reclaim n’est pas un simple spectacle : c’est une véritable expérience collective unique que l’on traverse.
Une chanteuse lyrique, deux violoncellistes et cinq circassiens acrobates font voyager le public dans un concentré d’émotions : la violence, la peur, l’apaisement, l’émerveillement et bien plus encore. Comédien et metteur en scène, Patrick Masset a fondé le Théâtre d’Un Jour en 1994. Son dernier projet, Reclaim, propose une expérience inédite, à part des spectacles de cirque habituels, pour un public averti à partir de 14 ans.
English
Inspired by a Central Asian ritual, Reclaim is more than just a show: it's a truly unique collective experience.
A lyric singer, two cellists and five circus acrobats take the audience on a journey through a concentration of emotions: violence, fear, appeasement, wonder and much more. Actor and director Patrick Masset founded the Théâtre d?Un Jour in 1994. His latest project, Reclaim, offers a new experience, a departure from the usual circus shows, for informed audiences aged 14 and over.
Deutsch
Inspiriert von einem zentralasiatischen Ritual ist Reclaim nicht einfach nur eine Aufführung, sondern eine einzigartige kollektive Erfahrung, die man durchlebt.
Eine lyrische Sängerin, zwei Cellisten und fünf Zirkusakrobaten nehmen das Publikum mit auf eine Reise durch ein Konzentrat von Emotionen: Gewalt, Angst, Beruhigung, Verwunderung und vieles mehr. Patrick Masset, Schauspieler und Regisseur, gründete das Théâtre d'Un Jour im Jahr 1994. Sein neuestes Projekt, Reclaim, bietet eine völlig neue Erfahrung, abseits der üblichen Zirkusvorstellungen, für ein erfahrenes Publikum ab 14 Jahren.
Dutch
Reclaim is geïnspireerd op een Centraal-Aziatisch ritueel en is meer dan een show: het is een unieke collectieve ervaring.
Een zangeres, twee cellisten en vijf circusacrobaten nemen het publiek mee op een reis door een concentratie van emoties: geweld, angst, verzoening, verwondering en nog veel meer. Acteur en regisseur Patrick Masset richtte in 1994 het Théâtre d'Un Jour op. Zijn nieuwste project, Reclaim, biedt een nieuwe ervaring, een breuk met de gebruikelijke circusvoorstellingen, voor een geïnformeerd publiek vanaf 14 jaar.
Español
Inspirado en un ritual de Asia Central, Reclaim es más que un espectáculo: es una experiencia colectiva verdaderamente única.
Una cantante lírica, dos violonchelistas y cinco acróbatas de circo llevan al público en un viaje a través de una concentración de emociones: violencia, miedo, apaciguamiento, asombro y mucho más. El actor y director Patrick Masset fundó el Théâtre d'Un Jour en 1994. Su último proyecto, Reclaim, ofrece una experiencia nueva, alejada de los espectáculos de circo habituales, para un público informado a partir de 14 años.
Italiano
Ispirato a un rituale dell'Asia centrale, Reclaim è più di un semplice spettacolo: è un'esperienza collettiva davvero unica.
Una cantante lirica, due violoncellisti e cinque acrobati circensi accompagnano il pubblico in un viaggio attraverso un concentrato di emozioni: violenza, paura, acquiescenza, meraviglia e molto altro. L'attore e regista Patrick Masset ha fondato il Théâtre d'Un Jour nel 1994. Il suo ultimo progetto, Reclaim, offre un'esperienza nuova, che si discosta dai soliti spettacoli circensi, per un pubblico informato dai 14 anni in su.