Spectacle plein-air "Torfou la bataille" – 18-07-2025 – Sèvremoine

Spectacle semi-nocturne sur la Bataille de Torfou, événement marquant des Guerres de Vendée. Vivant et gentiment décalé, le spectacle s'inspire de faits réels et historiques de l’exceptionnelle "Bataille de Torfou" du 19 septembre 1793. A partir de 18h30, ouverture du site avec des animations, un bar champêtre et de la restauration. A 22h spectacle et feu d'artifice en plein air. Parking sur place. Accès PMR. Réservations conseillées.

Semi-nocturnal show on the Battle of Torfou, a key event in the Vendée Wars. Lively and gently offbeat, the show is inspired by real historical events from the exceptional "Bataille de Torfou" of September 19, 1793. From 6.30pm, the site opens with entertainment, a country-style bar and refreshments. At 10pm, open-air show and fireworks. Parking on site. PRM access. Reservations recommended.

Halbnächtliches Spektakel über die Schlacht von Torfou, ein bedeutendes Ereignis der Vendée-Kriege. Die lebendige und angenehm schräge Show basiert auf den wahren und historischen Fakten der außergewöhnlichen "Schlacht von Torfou" vom 19. September 1793. Ab 18:30 Uhr: Öffnung des Geländes mit Animationen, einer ländlichen Bar und Verpflegung. Um 22 Uhr Show und Feuerwerk im Freien. Parkplätze auf dem Gelände. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Reservierungen werden empfohlen.

Een halfuurlijkse show over de Slag bij Torfou, een belangrijke gebeurtenis in de Vendée-oorlogen. Deze levendige, licht onconventionele show is gebaseerd op echte historische gebeurtenissen uit de uitzonderlijke Slag om Torfou op 19 september 1793. Vanaf 18.30 uur gaat het terrein open met entertainment, een bar en versnaperingen. Om 22.00 uur is er vuurwerk in de open lucht. Parkeren op het terrein. Toegang PRM. Reserveren aanbevolen.

Espectáculo seminocturno sobre la Batalla de Torfou, acontecimiento clave de las Guerras de la Vendée. Este espectáculo animado y ligeramente desenfadado se basa en hechos históricos reales de la excepcional batalla de Torfou del 19 de septiembre de 1793. A partir de las 18.30 h, el recinto abre sus puertas con animaciones, un bar campestre y refrescos. A las 22:00, espectáculo de fuegos artificiales al aire libre. Aparcamiento in situ. Acceso para PMR. Se recomienda reservar.

Uno spettacolo semiserio sulla battaglia di Torfou, un evento chiave delle guerre di Vandea. Questo spettacolo vivace e leggermente anticonformista si basa su eventi storici reali dell'eccezionale battaglia di Torfou del 19 settembre 1793. Dalle 18.30, il sito apre con intrattenimento, bar di campagna e rinfreschi. Alle 22.00, spettacolo pirotecnico all'aperto. Parcheggio in loco. Accesso PRM. Si consiglia la prenotazione.