SPECTACLE : PIERRE ET LE LOUP – 05-11-2025 – Paimbœuf

Une lecture de Pierre et le loup vous sera faite sur la musique jouée, aux saxophones, par le groupe QUATUOR ISAR. Sur réservation auprès du CSC Mireille Moyon : 02 44 06 01 57 Dans le cadre du mois des tous petits.  Durée : 30 min – Public : 0-3 ans

A reading of Peter and the Wolf will be performed to music played on saxophones by the group QUATUOR ISAR. Book in advance at CSC Mireille Moyon: 02 44 06 01 57 As part of the Month of the Very Young. Duration: 30 min – Public: 0-3 years

Eine Lesung von Peter und der Wolf wird von der Gruppe QUATUOR ISAR auf Saxophonen begleitet. Mit Reservierung beim CSC Mireille Moyon: 02 44 06 01 57 Im Rahmen des Monats der Allerkleinsten. Dauer: 30 Min. – Zielpublikum: 0-3 Jahre

Een lezing van Peter en de Wolf zal worden uitgevoerd op muziek gespeeld op saxofoons door de groep QUATUOR ISAR. Reserveren verplicht bij CSC Mireille Moyon: 02 44 06 01 57 In het kader van de Maand van de Jongeren. Duur: 30 min – Publiek: 0-3 jaar

El grupo QUATUOR ISAR interpretará una lectura de Pedro y el lobo con música de saxofón. Reserva obligatoria en el CSC Mireille Moyon: 02 44 06 01 57 En el marco del Mes de los Muy Jóvenes. Duración: 30 min – Público: 0-3 años

Una lettura di "Pietro e il lupo" sarà musicata dai sassofoni del gruppo QUATUOR ISAR. Prenotazione obbligatoria presso il CSC Mireille Moyon: 02 44 06 01 57 Nell'ambito del Mese dei giovanissimi. Durata: 30 min – Pubblico: 0-3 anni