Description
Ancienne policière devenue performeuse internationale, Phanee de Pool, en scène avec sa guitare, deux micros et trois claviers, décloisonne les genres, pétrit les mots comme un rubik’s cube et expédie sa fougue langagière à coups de pieds dans ses loopers. Et puis ça danse, ça gesticule, ça saute dans la salle, ça secoue les gens. Le spectacle explose d’énergie contagieuse et déclenche les éclats de rire.
Dans “Algorythme”, Phanee confronte l’artiste libre et déjantée à la perversité de l’intelligence artificielle, alors qu’un oeil impitoyable s’immisce dans son intimité et la défie tout au long du spectacle. En slaps et chansons, elle raconte la vie et les travers humains, la marginalité, la drogue ou la liberté bafouée, mais aussi l’amour et nos rêves d’enfants. La chanteuse alterne gravité, autodérision et clownerie dans un one-woman show inclassable, mêlant musique, slap et théâtre.
English
A former policewoman turned international performer, Phanee de Pool, on stage with her guitar, two microphones and three keyboards, breaks down genres, kneads words like a rubik's cube and kicks her linguistic ardor into her loopers. And then there's dancing, gesticulating, jumping around the room and shaking people up. The show explodes with infectious energy and laughter.
In "Algorythme", Phanee confronts the free-spirited artist with the perversity of artificial intelligence, as a merciless eye intrudes on her intimacy and challenges her throughout the show. In slapstick and song, she recounts life and human failings, marginality, drugs and scorned freedom, but also love and our childhood dreams. The singer alternates gravity, self-mockery and clowning in an unclassifiable one-woman show combining music, slap and theater.
Deutsch
Die ehemalige Polizistin, die zur internationalen Performerin geworden ist, Phanee de Pool, die mit ihrer Gitarre, zwei Mikrofonen und drei Keyboards auf der Bühne steht, deklassiert die Genres, knetet die Wörter wie einen Rubik?s Cube und versenkt ihren sprachlichen Eifer mit Tritten in ihre Loopers. Und dann wird getanzt, gestikuliert, durch den Saal gesprungen und die Leute geschüttelt. Die Show explodiert vor ansteckender Energie und löst Lachsalven aus.
In ?Algorythme? konfrontiert Phanee die freie und verrückte Künstlerin mit der Perversion der künstlichen Intelligenz, während ein gnadenloses Auge in ihre Privatsphäre eindringt und sie während der gesamten Show herausfordert. In Slapsticks und Liedern erzählt sie vom Leben und den menschlichen Schwächen, von Außenseitern, Drogen oder der missachteten Freiheit, aber auch von der Liebe und unseren Kinderträumen. Die Sängerin wechselt zwischen Ernsthaftigkeit, Selbstironie und Clownerie in einer unklassifizierbaren One-Woman-Show, die Musik, Slap und Theater miteinander verbindet.
Dutch
Phanee de Pool, een voormalige politieagente die internationaal performer is geworden, breekt op het podium met haar gitaar, twee microfoons en drie keyboards genres af, kneedt woorden als een rubik's kubus en trapt haar taalijver in haar loopers. En dan wordt er gedanst, gebarend, door de zaal gesprongen en mensen wakker geschud. De show explodeert met aanstekelijke energie en gelach.
In "Algorythme" confronteert Phanee de vrijgevochten artieste met de perversiteit van kunstmatige intelligentie, terwijl een genadeloos oog haar intimiteit binnendringt en haar de hele show uitdaagt. In slapstick en zang vertelt ze over het leven en menselijk falen, marginaliteit, drugs en geminachte vrijheid, maar ook over liefde en onze kinderdromen. De zangeres wisselt ernst, zelfspot en clownerie af in een onclassificeerbare one woman show die muziek, slapstick en theater combineert.
Español
Ex policía convertida en artista internacional, Phanee de Pool, sobre el escenario con su guitarra, dos micrófonos y tres teclados, desmenuza los géneros, amasa las palabras como un cubo de rubik y patea su ardor lingüístico en sus loopers. Y luego baila, gesticula, salta por la sala y agita a la gente. El espectáculo estalla en energía y risas contagiosas.
En "Algorythme", Phanee enfrenta a la artista de espíritu libre con la perversidad de la inteligencia artificial, mientras un ojo despiadado se inmiscuye en su intimidad y la desafía durante todo el espectáculo. Entre payasadas y canciones, relata la vida y los defectos humanos, la marginalidad, las drogas y la libertad despreciada, pero también el amor y los sueños de nuestra infancia. La cantante alterna seriedad, autoburla y payasadas en un espectáculo unipersonal inclasificable que combina música, payasadas y teatro.
Italiano
Ex poliziotta divenuta performer internazionale, Phanee de Pool, sul palco con la sua chitarra, due microfoni e tre tastiere, scompone i generi, impasta le parole come un cubo di Rubik e fa vibrare il suo ardore linguistico nei suoi loopers. E poi balla, gesticola, salta per la sala e scuote la gente. Lo spettacolo esplode di energia e risate contagiose.
In "Algorythme", Phanee mette l'artista dallo spirito libero di fronte alla perversione dell'intelligenza artificiale, mentre un occhio spietato si intromette nella sua intimità e la sfida per tutto lo spettacolo. Tra slapstick e canzoni, racconta la vita e i fallimenti umani, la marginalità, le droghe e la libertà disprezzata, ma anche l'amore e i nostri sogni d'infanzia. La cantante alterna serietà, autoironia e clownerie in un one-woman show inclassificabile che unisce musica, slapstick e teatro.