Spectacle "Petroleo" – 08-03-2026 – Lamballe-Armor

Cirque par la Cie Los Putos Makinas À partir de 7 ans Un récit apocalyptique des deux derniers défenseurs du pétrole et du plastique sur Terre. Immergés dans une marée plastique, nous serons conduits à l'essence même de cet objet qu'est l'anneau. Nous nous perdrons dans son immensité. Au fur et à mesure, l'espace sera transformé. Le vide de la scène sera remplacé par du plastique et de la couleur. Les cerceaux vont prendre de plus en plus d'importance jusqu'à ce que nous soyons engloutis par leur propre présence. Serait-ce un laboratoire dans lequel nous créons et détruisons, où nous nous considérons comme les cavaliers d'un univers que nous ne finissons pas par contrôler ? Mille anneaux de jonglage manipuleront deux humains totalement obsédés par leur recherche. Dans le cadre de Quai des Mômes, manifestation organisée par l'agglomération Lamballe Terre & Mer.

Circus by Cie Los Putos Makinas Ages 7 and up An apocalyptic tale of the last two defenders of oil and plastic on Earth. Immersed in a tide of plastic, we're led to the very essence of the ring as an object. We lose ourselves in its immensity. As we do, the space is transformed. The emptiness of the stage will be replaced by plastic and color. The hoops will become more and more important, until we are engulfed by their very presence. Could this be a laboratory in which we create and destroy, where we see ourselves as the riders of a universe we don't end up controlling? A thousand juggling rings will manipulate two humans totally obsessed with their research. As part of Quai des Mômes, an event organized by the Lamballe Terre & Mer agglomeration.

Zirkus von der Cie Los Putos Makinas Ab 7 Jahren Eine apokalyptische Erzählung der beiden letzten Verfechter von Öl und Plastik auf der Erde. Eingetaucht in eine Plastikflut werden wir zum Wesen dieses Objekts, dem Ring, geführt. Wir werden uns in seiner Unermesslichkeit verlieren. Nach und nach wird der Raum umgestaltet. Die Leere der Bühne wird durch Plastik und Farbe ersetzt. Die Reifen werden immer mehr an Bedeutung gewinnen, bis wir von ihrer eigenen Präsenz verschlungen werden. Könnte es ein Labor sein, in dem wir erschaffen und zerstören, in dem wir uns als Reiter eines Universums betrachten, das wir letztendlich nicht kontrollieren? Tausend Jonglierringe werden zwei Menschen manipulieren, die von ihrer Suche völlig besessen sind. Im Rahmen von Quai des Mômes, einer von der Agglomeration Lamballe Terre & Mer organisierten Veranstaltung.

Circus van Cie Los Putos Makinas Vanaf 7 jaar Een apocalyptisch verhaal over de laatste twee verdedigers van olie en plastic op aarde. Ondergedompeld in een vloed van plastic worden we meegenomen naar de essentie van de ring als object. We verliezen onszelf in zijn onmetelijkheid. Terwijl we gaan, wordt de ruimte getransformeerd. De leegte van het podium wordt vervangen door plastic en kleur. De hoepels worden steeds belangrijker totdat we worden opgeslokt door hun aanwezigheid. Zou dit een laboratorium kunnen zijn waarin we creëren en vernietigen, waar we onszelf zien als de ruiters van een universum dat we uiteindelijk niet beheersen? Duizend jongleerringen zullen twee mensen manipuleren die totaal geobsedeerd zijn door hun onderzoek. In het kader van Quai des Mômes, een evenement georganiseerd door de agglomeratie Lamballe Terre & Mer.

Circo de Cie Los Putos Makinas A partir de 7 años Una historia apocalíptica de los dos últimos defensores del petróleo y el plástico en la Tierra. Inmersos en una marea de plástico, somos llevados a la esencia misma del anillo como objeto. Nos perdemos en su inmensidad. A medida que avancemos, el espacio se transformará. El vacío del escenario será sustituido por plástico y color. Los aros cobrarán cada vez más importancia hasta que nos veamos engullidos por su sola presencia. ¿Será éste un laboratorio en el que creamos y destruimos, en el que nos vemos como jinetes de un universo que no acabamos de controlar? Mil aros malabares manipularán a dos humanos totalmente obsesionados con su investigación. En el marco del Quai des Mômes, evento organizado por la aglomeración de Lamballe Terre & Mer.

Circo di Cie Los Putos Makinas Da 7 anni Un racconto apocalittico degli ultimi due difensori del petrolio e della plastica sulla Terra. Immersi in una marea di plastica, siamo portati all'essenza stessa dell'anello come oggetto. Ci perdiamo nella sua immensità. Man mano che andiamo avanti, lo spazio si trasforma. Il vuoto del palcoscenico sarà sostituito dalla plastica e dal colore. I cerchi diventeranno sempre più importanti, finché non saremo inghiottiti dalla loro stessa presenza. Potrebbe essere un laboratorio in cui creiamo e distruggiamo, in cui ci vediamo come cavalieri di un universo che non finiamo per controllare? Mille anelli da giocoliere manipoleranno due esseri umani totalmente ossessionati dalla loro ricerca. Nell'ambito di Quai des Mômes, evento organizzato dall'agglomerato Lamballe Terre & Mer.