Spectacle : "Petite pousse d'intérieur" – 04-10-2025 – Dives-sur-Mer

La Cie Les radicelles infimes présente deux personnages qui s'amusent à recréer un espace extérieur, leur jardin, à l'intérieur ! C'est alors l'occasion de faire des découvertes sensorielles avec les objets qui se trouvent dans leur environnement proche. Ils s'émerveillent de leurs trouvailles et fabriquent ensemble un univers visuel et musical à la fois doux, poétique et feutré. De 6 mois à 5 ans. Gratuit, sur réservation.

Cie Les radicelles infimes presents two characters who have fun recreating an outdoor space – their garden – indoors! It's an opportunity to make sensory discoveries with the objects in their immediate environment. They marvel at their discoveries and together create a visual and musical universe that's soft, poetic and hushed. From 6 months to 5 years. Free, by reservation.

Die Cie Les radicelles infimes präsentiert zwei Figuren, die sich den Spaß machen, einen Außenraum, ihren Garten, in ihrem Inneren nachzubilden! Das ist dann die Gelegenheit, sensorische Entdeckungen mit den Objekten zu machen, die sich in ihrer unmittelbaren Umgebung befinden. Sie staunen über ihre Funde und erschaffen gemeinsam eine visuelle und musikalische Welt, die zugleich sanft, poetisch und filzig ist. Von 6 Monaten bis 5 Jahren. Kostenlos, auf Reservierung.

Cie Les radicelles infimes presenteert twee personages die plezier hebben in het nabootsen van een buitenruimte – hun tuin – binnenshuis! Het is een gelegenheid om zintuiglijke ontdekkingen te doen met de voorwerpen in hun directe omgeving. Ze verwonderen zich over hun ontdekkingen en creëren samen een visueel en muzikaal universum dat zacht, poëtisch en verstild is. Van 6 maanden tot 5 jaar. Gratis, reserveren verplicht.

La Cie Les radicelles infimes presenta a dos personajes que se divierten recreando un espacio exterior -su jardín- en el interior Es una oportunidad para hacer descubrimientos sensoriales con los objetos de su entorno inmediato. Se maravillan de sus descubrimientos y crean juntos un universo visual y musical suave, poético y silencioso. De 6 meses a 5 años. Gratuito, previa reserva.

La Cie Les radicelles infimes presenta due personaggi che si divertono a ricreare uno spazio esterno – il loro giardino – all'interno! È un'occasione per fare scoperte sensoriali con gli oggetti dell'ambiente circostante. Si meravigliano delle loro scoperte e insieme creano un universo visivo e musicale morbido, poetico e sommesso. Da 6 mesi a 5 anni. Gratuito, su prenotazione.