Spectacle – Paradis – 25-03-2027 – Bar-le-Duc

Danse / Sarah Baltzinger et Isaiah Wilson / 1h10 / dès 16 ans PARADIS nous plonge dans un monde étrange, instable et en perpétuelle transformation. Dans un univers saturé d’images, de sons et de sollicitations, les corps cherchent leur place, se transforment et vacillent. La pièce explore cette intranquillité qui semble être devenue notre état contemporain. Une expérience troublante et fascinante, qui interroge ce que signifie être humain dans un monde qui ne cesse de nous solliciter.

Dance / Sarah Baltzinger and Isaiah Wilson / 1 hour 10 minutes / Ages 16 and up PARADIS immerses us in a strange, unstable, and ever-changing world. In a world saturated with images, sounds, and stimuli, bodies seek their place, transform, and waver. The piece explores this restlessness that seems to have become our contemporary state of being. A unsettling and fascinating experience that questions what it means to be human in a world that constantly demands our attention.

Tanz / Sarah Baltzinger und Isaiah Wilson / 1 Std. 10 Min. / ab 16 Jahren PARADIS entführt uns in eine fremde, instabile und sich ständig wandelnde Welt. In einem Universum, das von Bildern, Klängen und Reizen überflutet ist, suchen die Körper ihren Platz, verwandeln sich und geraten ins Wanken. Das Stück erforscht diese Unruhe, die zu unserem heutigen Zustand geworden zu sein scheint. Ein beunruhigendes und faszinierendes Erlebnis, das die Frage aufwirft, was es bedeutet, Mensch zu sein in einer Welt, die uns unaufhörlich fordert.

Dans / Sarah Baltzinger en Isaiah Wilson / 1 uur en 10 minuten / vanaf 16 jaar PARADIS neemt ons mee naar een vreemde, onstabiele wereld die voortdurend in verandering is. In een universum vol beelden, geluiden en prikkels zoeken de lichamen hun plek, veranderen ze en wankelen ze. Het stuk onderzoekt deze onrust die onze hedendaagse toestand lijkt te zijn geworden. Een verontrustende en fascinerende ervaring, die de vraag stelt wat het betekent om mens te zijn in een wereld die voortdurend een beroep op ons doet.

Danza / Sarah Baltzinger e Isaiah Wilson / 1 h 10 min / a partir de 16 años PARADIS nos sumerge en un mundo extraño, inestable y en constante transformación. En un universo saturado de imágenes, sonidos y estímulos, los cuerpos buscan su lugar, se transforman y vacilan. La obra explora esa inquietud que parece haberse convertido en nuestro estado actual. Una experiencia inquietante y fascinante, que se pregunta qué significa ser humano en un mundo que no deja de exigernos.

Danza / Sarah Baltzinger e Isaiah Wilson / 1h10 / dai 16 anni in su PARADIS ci immerge in un mondo strano, instabile e in continua trasformazione. In un universo saturo di immagini, suoni e stimoli, i corpi cercano il proprio posto, si trasformano e vacillano. Lo spettacolo esplora quell’inquietudine che sembra essere diventata la nostra condizione contemporanea. Un’esperienza inquietante e affascinante, che si interroga su cosa significhi essere umani in un mondo che non smette mai di sollecitarci.