Spectacle – L'Amie – 04-05-2027 – Bar-le-Duc

La Soupe Cie / théâtre visuel et marionnettes / 35 min / dès 2 ans Une nuit, une mystérieuse chauve-souris apparaît dans la chambre d’un enfant et l’entraîne dans un monde peuplé de créatures étonnantes. Marionnettes, pop-up, ombres, images animées et musique se mêlent pour faire surgir l’histoire tout autour des spectateurs. Un voyage poétique et immersif où les peurs de la nuit se transforment en curiosité et en émerveillement.

La Soupe Cie / Visual theater and puppetry / 35 min / Ages 2 and up One night, a mysterious bat appears in a child’s bedroom and draws the child into a world filled with amazing creatures. Puppets, pop-ups, shadows, animated images, and music blend together to bring the story to life all around the audience. A poetic and immersive journey where nighttime fears are transformed into curiosity and wonder.

La Soupe Cie / Visuelles Theater und Marionetten / 35 Min. / ab 2 Jahren Eines Nachts taucht eine geheimnisvolle Fledermaus im Kinderzimmer auf und entführt das Kind in eine Welt voller erstaunlicher Wesen. Puppen, Pop-ups, Schattenbilder, animierte Bilder und Musik verschmelzen miteinander und lassen die Geschichte rund um die Zuschauer zum Leben erwachen. Eine poetische und mitreißende Reise, auf der sich die Ängste der Nacht in Neugier und Staunen verwandeln.

La Soupe Cie / visueel theater en marionetten / 35 min / vanaf 2 jaar Op een nacht verschijnt er een mysterieuze vleermuis in de slaapkamer van een kind en neemt het mee naar een wereld vol verbazingwekkende wezens. Poppen, pop-ups, schaduwspel, bewegende beelden en muziek versmelten tot een verhaal dat zich rondom de toeschouwers ontvouwt. Een poëtische en meeslepende reis waarin de angsten van de nacht veranderen in nieuwsgierigheid en verwondering.

La Soupe Cie / teatro visual y marionetas / 35 min / a partir de 2 años Una noche, un misterioso murciélago aparece en la habitación de un niño y lo lleva a un mundo poblado de criaturas sorprendentes. Marionetas, pop-ups, sombras, imágenes animadas y música se entremezclan para dar vida a la historia a su alrededor de los espectadores. Un viaje poético e inmersivo en el que los miedos de la noche se transforman en curiosidad y asombro.

La Soupe Cie / teatro visivo e marionette / 35 min / a partire dai 2 anni Una notte, un misterioso pipistrello appare nella cameretta di un bambino e lo trascina in un mondo popolato da creature sorprendenti. Marionette, pop-up, ombre, immagini animate e musica si fondono per far prendere vita alla storia attorno agli spettatori. Un viaggio poetico e coinvolgente in cui le paure della notte si trasformano in curiosità e meraviglia.