Spectacle – Le livre de K – 10-04-2027 – Bar-le-Duc

Cie Le K / théâtre / 2h30 / dès 14 ans Dans un pays enneigé dominé par un tyran, Alma et Mathéo, deux jumeaux élevés par leur mère sourde, prennent des chemins opposés : l’un rejoint la résistance, l’autre choisit la collaboration. Avec "Le Livre de K", Simon Falguières mêle théâtre, poésie et Langue des Signes pour raconter une grande histoire de famille et de liberté. Une épopée sensible et spectaculaire sur la résistance face à l’oppression. Carré Very Important Pioupiou : assistez au spectacle et laissez-nous vos enfants (sur inscription) . En partenariat avec Transversales Verdun.

Cie Le K / theater / 2 hours 30 minutes / ages 14 and up In a snow-covered country ruled by a tyrant, Alma and Mathieu, twins raised by their deaf mother, take opposite paths: one joins the resistance, the other chooses to collaborate. With “Le Livre de K,” Simon Falguières blends theater, poetry, and sign language to tell a grand story of family and freedom. A moving and spectacular epic about resistance in the face of oppression. Carr%E9 Very Important Pioupiou: come see the show and leave your children with us (registration required). In partnership with Transversales Verdun.

Cie Le K / Theater / 2:30 Std. / ab 14 Jahren In einem verschneiten Land, das von einem Tyrannen beherrscht wird, schlagen Alma und Mathéo, zwei Zwillinge, die von ihrer gehörlosen Mutter großgezogen wurden, gegensätzliche Wege ein: Der eine schließt sich dem Widerstand an, der andere entscheidet sich für die Kollaboration. Mit „Le Livre de K“ verbindet Simon Falguières Theater, Poesie und Gebärdensprache, um eine große Geschichte über Familie und Freiheit zu erzählen. Ein einfühlsames und spektakuläres Epos über den Widerstand gegen die Unterdrückung. Carré Very Important Pioupiou: Besuchen Sie die Vorstellung und lassen Sie Ihre Kinder bei uns (nach vorheriger Anmeldung). In Zusammenarbeit mit Transversales Verdun.

Cie Le K / theater / 2u30 / vanaf 14 jaar In een besneeuwd land dat wordt geregeerd door een tiran, slaan Alma en Mathéo, een tweeling die is opgevoed door hun dove moeder, tegengestelde wegen in: de ene sluit zich aan bij het verzet, de andere kiest voor collaboratie. Met „Le Livre de K“ combineert Simon Falguieres theater, poëzie en gebarentaal om een groots verhaal over familie en vrijheid te vertellen. Een ontroerend en spectaculair epos over verzet tegen onderdrukking. Carr%E9 Very Important Pioupiou: kom naar de voorstelling en laat uw kinderen bij ons achter (op inschrijving). In samenwerking met Transversales Verdun.

Compañía Le K / teatro / 2 h 30 min / a partir de 14 años En un país nevado gobernado por un tirano, Alma y Mathéo, dos gemelos criados por su madre sorda, toman caminos opuestos: uno se une a la resistencia, el otro opta por la colaboración. Con «El libro de K», Simon Falguières combina teatro, poesía y lengua de signos para contar una gran historia de familia y libertad. Una epopeya sensible y espectacular sobre la resistencia frente a la opresión. Carrère Very Important Pioupiou: asiste al espectáculo y déjanos a tus hijos (previa inscripción). En colaboración con Transversales Verdun.

Cie Le K / teatro / 2h30 / dai 14 anni In un paese innevato e dominato da un tiranno, Alma e Mathéo, due gemelli cresciuti dalla madre sorda, prendono strade opposte: uno si unisce alla resistenza, l’altro sceglie la collaborazione. Con «Il Libro di K», Simon Falguières fonde teatro, poesia e lingua dei segni per raccontare una grande storia di famiglia e di libertà. Un’epopea delicata e spettacolare sulla resistenza di fronte all’oppressione. Carr%E9 Very Important Pioupiou: assistete allo spettacolo e affidateci i vostri bambini (su prenotazione). In collaborazione con Transversales Verdun.