Description
Papa n’aime pas Noël, c’est un fait ; Tous les ans c’est la même histoire, il ronchonne, se lamente, critique et part se coucher avant même que l’apéro ne soit terminé ! Mais cette année, Maman et Lulu ont décidé de ne pas laisser passer ce mauvais comportement ! En fouillant dans ses vieilles affaires, le passé de Papa semble rempli de mystères… Papa n'aime pas Noël est un conte interactif rempli d'humour, pour les petits et les grands ! Un spectacle tout public par La Boîte à Théâtre Avec Aurore Fontanelle, Maëva Neveu et Fred North
English
Daddy doesn't like Christmas, that's a fact; Every year it's the same story: he grumbles, complains, criticizes and goes to bed before the aperitif is even over! But this year, Mum and Lulu have decided not to let this bad behavior go! Digging through his old belongings, Dad's past seems to be full of mysteries… Daddy Doesn't Like Christmas is a humorous, interactive tale for young and old alike! An all-ages show by La Boîte à Théâtre With Aurore Fontanelle, Maëva Neveu and Fred North
Deutsch
Papa mag Weihnachten nicht, das ist eine Tatsache; Jedes Jahr ist es die gleiche Geschichte: Er meckert, jammert, kritisiert und geht ins Bett, noch bevor der Aperitif fertig ist! Aber dieses Jahr haben Mama und Lulu beschlossen, dieses schlechte Benehmen nicht durchgehen zu lassen! Als sie in seinen alten Sachen stöbern, scheint Papas Vergangenheit voller Geheimnisse zu stecken… Papa mag keine Weihnachten ist eine humorvolle, interaktive Geschichte für Groß und Klein! Eine Aufführung für alle Altersgruppen von La Boîte à Théâtre Mit Aurore Fontanelle, Maëva Neveu und Fred North
Dutch
Papa houdt niet van Kerstmis, dat is een feit; Elk jaar is het hetzelfde verhaal: hij moppert, klaagt, bekritiseert en gaat naar bed nog voor het aperitief voorbij is! Maar dit jaar hebben mama en Lulu besloten om dit slechte gedrag niet te laten gebeuren! Bij het doorzoeken van zijn oude spullen blijkt papa's verleden vol mysteries te zitten… Papa houdt niet van Kerstmis is een humoristisch interactief verhaal voor jong en oud! Een voorstelling voor alle leeftijden van La Boîte à Théâtre Met Aurore Fontanelle, Maëva Neveu en Fred North
Español
A papá no le gusta la Navidad, eso es un hecho; Todos los años es la misma historia: refunfuña, se queja, critica y se va a la cama antes de que acabe el aperitivo Pero este año, mamá y Lulú han decidido no dejar pasar este mal comportamiento Rebuscando entre sus viejas pertenencias, el pasado de papá parece estar lleno de misterios… A papá no le gusta la Navidad es un divertido cuento interactivo para grandes y pequeños Un espectáculo para todos los públicos de La Boîte à Théâtre Con Aurore Fontanelle, Maëva Neveu y Fred North
Italiano
A papà non piace il Natale, questo è un dato di fatto; Ogni anno è la stessa storia: brontola, si lamenta, critica e va a letto prima ancora che sia finito l'aperitivo! Ma quest'anno mamma e Lulù hanno deciso di non lasciar correre questo cattivo comportamento! Scavando tra le sue vecchie cose, il passato di papà sembra essere pieno di misteri… A papà non piace il Natale è un divertente racconto interattivo per grandi e piccini! Uno spettacolo per tutte le età di La Boîte à Théâtre Con Aurore Fontanelle, Maëva Neveu e Fred North