Spectacle "Nous, Nous" – 11-10-2025 – Éguzon-Chantôme

«Nous nous» est en effet une création à l’initiative d’Hippolyte Renaud, comédien et musicien aux origines berrichonnes, assistée par Thomas Fossaert pour l’écriture et la mise en scène. Il s’agit d’un spectacle interactif pendant lequel le public sera sollicité pour proposer une avancée de l’intrigue à travers des jeux scéniques conceptualisés et humoristiques (poésie à trou, composition musicale avec le public, quiz…) Cela prend la forme d’une conférence démocratique, comme une «initiation à l’initiation», qui proposera une dédramatisation de l’Art et de sa pratique par l’absurde.

"Nous nous" is the brainchild of Hippolyte Renaud, an actor and musician with roots in the Berry region of France, assisted by Thomas Fossaert as writer and director. This is an interactive show in which the audience will be asked to suggest ways of advancing the plot through conceptualized and humorous stage games (poems with holes, musical compositions with the audience, quizzes…) This takes the form of a democratic conference, like an "initiation to initiation", offering a de-dramatization of Art and its practice through the absurd.

"Nous nous" ist eine Kreation von Hippolyte Renaud, einem Schauspieler und Musiker mit Wurzeln in Berry, der von Thomas Fossaert als Autor und Regisseur unterstützt wird. Es handelt sich um eine interaktive Aufführung, bei der das Publikum aufgefordert wird, durch konzeptualisierte und humorvolle szenische Spiele (Gedichte mit Lücken, musikalische Komposition mit dem Publikum, Quiz…) einen Fortgang der Handlung vorzuschlagen Dies geschieht in Form einer demokratischen Konferenz, als "Einführung in die Einführung", die eine Entdramatisierung der Kunst und ihrer Praxis durch Absurdität vorschlagen wird.

"Nous nous" is het geesteskind van Hippolyte Renaud, een acteur en muzikant met roots in de Berry regio van Frankrijk, bijgestaan door Thomas Fossaert als schrijver en regisseur. Dit is een interactieve show waarin het publiek wordt gevraagd om suggesties te doen om de plot te doen vorderen door middel van geconceptualiseerde en humoristische podiumspelletjes (gedichten met gaten, muzikale composities met het publiek, quizzen, enz.) De show zal de vorm aannemen van een democratische conferentie, als een "inwijding tot inwijding", die een manier biedt om het mysterie uit de kunst en haar praktijk te halen door middel van het absurde.

"Nous nous" es una creación de Hippolyte Renaud, actor y músico con raíces en la región francesa de Berry, asistido por Thomas Fossaert como guionista y director. Se trata de un espectáculo interactivo en el que se pedirá al público que sugiera formas de hacer avanzar la trama a través de juegos escénicos conceptualizados y llenos de humor (poemas con agujeros, composiciones musicales con el público, concursos, etc.) El espectáculo adoptará la forma de una conferencia democrática, como una "iniciación a la iniciación", ofreciendo una manera de quitarle el misterio al arte y a su práctica a través del absurdo.

"Nous nous" nasce da un'idea di Hippolyte Renaud, attore e musicista originario della regione francese del Berry, coadiuvato da Thomas Fossaert come autore e regista. Si tratta di uno spettacolo interattivo in cui il pubblico sarà chiamato a suggerire modi per far progredire la trama attraverso giochi scenici concettualizzati e umoristici (poesie con buchi, composizioni musicali con il pubblico, quiz, ecc.) Lo spettacolo assumerà la forma di una conferenza democratica, come una "iniziazione all'iniziazione", offrendo un modo per togliere il mistero dall'arte e dalla sua pratica attraverso l'assurdo.