Octobre rose à Eguzon – 05-10-2025 – Éguzon-Chantôme

Programme des animations pour "Octobre rose" à Éguzon atelier relaxant : Samedi 4 octobre : Bal Trad' à la salle des fêtes. Dimanche 5 octobre : de 8h30 à 16h00 : journée solidaire Marche atelier relax, Vélo smoothie, point info santé. Concert "Oui" Rock.

Program of events for "Octobre rose" in Éguzo, relax,n workshop: Saturday October 4: Bal Trad' at the village hall. Sunday, October 6: 8:30 a.m. to 4:00 p.m.: Solidarity day Walk, relaxation workshop, Vélo smoothie, health info point. Oui" Rock concert.

Programm der Veranstaltungen zum "Rosa Oktober" in Éguzo, atelier relax,n : Samstag, 4. Oktober: Bal Trad' in der Festhalle. Sonntag, 6. Oktober: von 8:30 bis 16:00 Uhr: Solidaritätstag Marche atelier relax, Vélo smoothie, point info santé. Konzert "Oui" Rock.

Evenementenprogramma voor "Roze oktober" bij Éguzo, ontspanningsworkshop : Zaterdag 4 oktober: Bal Trad' in het dorpshuis. Zondag 6 oktober: van 8.30 tot 16.00 uur: solidariteitsdag Wandeling, ontspanningsworkshop, smoothiefiets, informatiepunt gezondheid. Oui" rockconcert.

Programa de actos del "Octubre Rosa" en Éguzo, taller de relajación : Sábado 4 de octubre: Bal Trad' en el salón del pueblo. Domingo 6 de octubre: de 8h30 a 16h00: jornada solidaria Paseo, taller de relajación, smoothie bike, punto de información sanitaria. Concierto de rock "Oui".

Programma di eventi per "Ottobre rosa" a Éguzo, laboratorio di rilassamento: Sabato 4 ottobre: Bal Trad' nella sala del villaggio. Domenica 6 ottobre: dalle 8.30 alle 16.00: giornata di solidarietà Passeggiata, laboratorio di rilassamento, smoothie bike, punto informativo sulla salute. Concerto rock "Oui".