Dîner-spectacle cabaret – 18-10-2025 – Braye-sous-Faye

Aux Ducs de Richelieu nous décidons de casser les codes ! Alors le samedi 18 octobre nous vous proposons une soirée hors normes : un spectacle cabaret de 2h mélangeant rires, strass, plumes et paillettes… Une excellente tartiflette au menu et… une ambiance de dingue où la convivialité sera le mot d'ordre numéro 1 ! Tentés ? Les inscriptions sont ouvertes.

At Les Ducs de Richelieu, we've decided to break the mould! So on Saturday, October 18, we're offering you a very special evening: a 2-hour cabaret show combining laughter, rhinestones, feathers and sequins… An excellent tartiflette on the menu and… a crazy atmosphere where conviviality will be the number 1 watchword! Tempted? Registration is now open.

Im Ducs de Richelieu beschließen wir, mit den Codes zu brechen! Am Samstag, dem 18. Oktober, bieten wir Ihnen einen außergewöhnlichen Abend: eine zweistündige Kabarett-Show, in der Lachen, Strass, Federn und Pailletten gemischt werden… Ein ausgezeichnetes Tartiflette steht auf der Speisekarte und … eine verrückte Atmosphäre, in der Geselligkeit das oberste Gebot ist! Haben Sie Lust bekommen? Die Anmeldungen sind offen.

Bij de Ducs de Richelieu hebben we besloten om de regels te breken! Dus op zaterdag 18 oktober bieden we je een buitengewone avond: een 2 uur durende cabaretvoorstelling die lachen, strass, veren en glitter combineert… Een uitstekende tartiflette op het menu en… een te gekke sfeer waar gezelligheid op nummer 1 staat! Laat je je verleiden? De inschrijving is nu open.

En el Ducs de Richelieu, ¡hemos decidido romper las reglas! Por eso, el sábado 18 de octubre, le proponemos una velada fuera de lo común: un espectáculo de cabaret de 2 horas que combina risas, pedrería, plumas y purpurina… Una excelente tartiflette en el menú y… ¡un ambiente de locura donde la convivencia será la consigna número 1! ¿Le tienta? Las inscripciones ya están abiertas.

Al Ducs de Richelieu abbiamo deciso di rompere le regole! Sabato 18 ottobre, vi proponiamo una serata fuori dal comune: uno spettacolo di cabaret di 2 ore che unisce risate, strass, piume e brillantini… Un'ottima tartiflette nel menu e… un'atmosfera folle dove la convivialità sarà la parola d'ordine numero 1! Siete tentati? Le iscrizioni sono aperte.