Description
Séjour enchanteur au cœur de l'Indre, entre Berry et Limousin
Dans l'ancienne école du village, plongez dans l'authenticité de l'Indre et découvrez ses paysages uniques. À seulement quelques pas du département de la Creuse et de la Vallée des Peintres, ce lieu de charme vous ouvre les portes des loisirs nautiques avec le lac d’Éguzon à 5 minutes, idéal pour la baignade et les sports aquatiques.
English
Former school which has been restored to provide a peaceful and relaxing place to stay in the heart of the countryside. On the ground floor: living room (lounge area/kitchen area), WC. On the first floor: 5 bedrooms including 2 adjoining bedrooms (3 double beds, 1 small single bed, 2 standard single beds), WC, shower room, bathroom. Baby changing table and baby walker available. Large garden (with garden furniture) and courtyard to the rear. Electric heating. Optional extras: hire of bed, bath and household linen. Cleaning service. Wood (for fireplace) available for additional fee.
Deutsch
Zauberhafter Aufenthalt im Herzen des Departements Indre, zwischen Berry und Limousin
Tauchen Sie in der ehemaligen Dorfschule in die Authentizität des Departements Indre ein und entdecken Sie seine einzigartigen Landschaften. Nur wenige Schritte vom Departement Creuse und dem Tal der Maler entfernt, öffnet Ihnen dieser charmante Ort die Türen zu Wassersportmöglichkeiten mit dem 5 Minuten entfernten Lac d'Éguzon, der ideal zum Baden und für Wassersportarten ist.
Dutch
Een betoverend verblijf in het hart van de Indre, tussen Berry en Limousin
Dompel u in de oude dorpsschool onder in de authenticiteit van de Indre en ontdek haar unieke landschappen. Op een steenworp afstand van het departement Creuse en de Vallée des Peintres, is deze charmante plek een toegangspoort tot watersporten, met het Lac d'Éguzon op slechts 5 minuten afstand, ideaal om te zwemmen en watersporten te beoefenen.
Español
Una estancia encantadora en el corazón de Indre, entre Berry y Limousin
En la antigua escuela del pueblo, sumérjase en la autenticidad del Indre y descubra sus paisajes únicos. A dos pasos del departamento de Creuse y de la Vallée des Peintres, este encantador lugar es también una puerta de entrada a los deportes náuticos, con el Lac d'Éguzon a sólo 5 minutos, ideal para nadar y practicar deportes acuáticos.
Italiano
Un soggiorno incantevole nel cuore dell'Indre, tra Berry e Limousin
Nella vecchia scuola del villaggio, immergetevi nell'autenticità dell'Indre e scoprite i suoi paesaggi unici. A due passi dal dipartimento della Creuse e dalla Vallée des Peintres, questo luogo incantevole è anche una porta d'accesso agli sport acquatici, con il Lac d'Éguzon a soli 5 minuti, ideale per nuotare e praticare sport acquatici.