Spectacle nocturne : les allumeurs d'étoiles – 23-11-2025 – Sélestat

"Les allumeurs d'étoiles" est un spectacle nocturne inspiré par le monde des étoiles et celui des allumeurs de réverbères. Ecrit et conçu par deux échassières – comédiennes – chanteuses, et un personnage au sol, ce spectacle est autant symbolique que visuel. Ce spectacle onorique est un véritable hymne à l'espoir, il entraîne doucement les spectacteurs à devenirs acteurs, étoiles lumineuses et multiples pour constituer tous ensemble une voûte étoilée. Par le Cie Lilou.

"Les allumeurs d'étoiles" is a nocturnal show inspired by the world of stars and lamplighters. Written and conceived by two stilt-walkers – actresses – singers, and a character on the ground, this show is as much symbolic as it is visual. This onorical show is a veritable hymn to hope, gently leading spectators to become actors, luminous and multiple stars, forming a starry vault together. By Cie Lilou.

"Les allumeurs d'étoiles" ist ein nächtliches Schauspiel, das von der Welt der Sterne und der Welt der Laternenanzünder inspiriert ist. Geschrieben und konzipiert von zwei Stelzenläuferinnen – Schauspielerinnen – Sängerinnen und einer Figur am Boden, ist dieses Schauspiel sowohl symbolisch als auch visuell. Das onorische Spektakel ist eine wahre Hymne an die Hoffnung und zieht die Zuschauer sanft dazu an, zu Akteuren, leuchtenden und vielfältigen Sternen zu werden, um alle zusammen einen Sternenhimmel zu bilden. Von der Cie Lilou.

"Les allumeurs d'étoiles" is een nachtvoorstelling geïnspireerd op de wereld van sterren en lantaarnpalen. Geschreven en bedacht door twee steltenlopers – actrices – zangers en een personage op de grond, is deze show even symbolisch als visueel. Deze onorische show is een ware lofzang op hoop, die het publiek zachtjes meeneemt in de rol van acteurs, lichtgevende en meervoudige sterren, die allemaal samenwerken om een sterrengewelf te vormen. Door Cie Lilou.

"Les allumeurs d'étoiles" es un espectáculo nocturno inspirado en el mundo de las estrellas y los faroleros. Escrito y concebido por dos zancudos -actrices- cantantes y un personaje en el suelo, este espectáculo es tanto simbólico como visual. Este espectáculo onírico es un verdadero himno a la esperanza, que conduce suavemente al público a convertirse en actores, luminosos y múltiples estrellas, todos trabajando juntos para formar una bóveda estrellada. Por Cie Lilou.

"Les allumeurs d'étoiles" è uno spettacolo notturno ispirato al mondo delle stelle e dei lampioni. Scritto e concepito da due trampolieri, attrici, cantanti e un personaggio a terra, questo spettacolo è tanto simbolico quanto visivo. Questo spettacolo onirico è un vero e proprio inno alla speranza, che porta delicatamente il pubblico a diventare attori, stelle luminose e multiple, che lavorano tutte insieme per formare una volta stellata. A cura di Cie Lilou.