Théâtre : Les Séparables – 20-12-2025 – Cernay

Les Séparables par Dorliss et Cie : dès 8 ans, plongez dans l’univers de Romain et Sarah, deux enfants qui inventent des mondes imaginaires pour affronter la réalité. Une pièce tendre et poétique.

Les Séparables by Dorliss et Cie: from age 8, immerse yourself in the world of Romain and Sarah, two children who invent imaginary worlds to cope with reality. A tender, poetic play.

Les Séparables von Dorliss et Cie: Tauchen Sie ab 8 Jahren in die Welt von Romain und Sarah ein, zwei Kindern, die Fantasiewelten erfinden, um sich der Realität zu stellen. Ein zartes und poetisches Stück.

Les Séparables van Dorliss et Cie: dompel je vanaf 8 jaar onder in de wereld van Romain en Sarah, twee kinderen die denkbeeldige werelden verzinnen om met de werkelijkheid om te gaan. Een teder, poëtisch toneelstuk.

Les Séparables de Dorliss et Cie: a partir de 8 años, sumérjase en el mundo de Romain y Sarah, dos niños que inventan mundos imaginarios para hacer frente a la realidad. Una obra tierna y poética.

Les Séparables di Dorliss et Cie: dagli 8 anni in su, immergetevi nel mondo di Romain e Sarah, due bambini che inventano mondi immaginari per affrontare la realtà. Una commedia tenera e poetica.