Les Greeters de Sélestat – Sélestat

Un Greeter est un hôte d'accueil, qui accompagne bénévolement des visiteurs de passage dans sa ville. Les Greeters sont des habitants qui souhaitent partager, à travers une balade, une de leur passion en lien avec Sélestat et ses environs, qu’ils aiment et habitent pour la plupart. Ils mettent en avant le formidable et parfois insoupçonné réservoir de richesses patrimoniales ou naturelles, l’abondance de recoins cachés, de traditions et d’histoires enfouies dans leurs souvenirs d'enfants, qui font de chaque balade un moment unique. Ces balades sont gratuites et s’adressent à un public individuel, familial, de couples, d’amis…et ne peut dépasser 6 personnes, dont au moins une personne de plus de 18 ans dans le groupe. Le réseau des Greeters de Sélestat, fait partie du réseau France et mondial.

A Greeter is a volunteer host who accompanies visitors to his or her town. Greeters are local people who want to share their passion for Sélestat and the surrounding area, which most of them love and live in. They highlight the formidable and sometimes unsuspected reservoir of heritage and natural riches, the abundance of hidden nooks and crannies, traditions and stories buried in their childhood memories, making every stroll a unique experience. These walks are free of charge and are aimed at individuals, families, couples, friends…and may not exceed 6 people, with at least one person over 18 in the group. The Sélestat Greeters network is part of the French and international network.

Ein Greeter ist ein Gastgeber, der ehrenamtlich Besucher auf der Durchreise durch seine Stadt begleitet. Greeter sind Einwohner, die bei einem Spaziergang ihre Leidenschaft für Sélestat und seine Umgebung, die sie größtenteils lieben und bewohnen, mit anderen teilen möchten. Sie heben das gewaltige und manchmal ungeahnte Reservoir an Kultur- und Naturschätzen hervor, die Fülle an versteckten Winkeln, Traditionen und Geschichten, die in ihren Kindheitserinnerungen vergraben sind und die jeden Spaziergang zu einem einzigartigen Erlebnis machen. Die Wanderungen sind kostenlos und richten sich an Einzelpersonen, Familien, Paare, Freunde… und dürfen nicht mehr als 6 Personen umfassen, von denen mindestens eine Person über 18 Jahre alt sein muss. Das Greeters-Netzwerk von Sélestat ist Teil des französischen und weltweiten Netzwerks.

Een Greeter is een gastheer die op vrijwillige basis bezoekers naar zijn of haar stad begeleidt. Greeters zijn lokale mensen die hun passie voor Sélestat en de omgeving, waar de meesten van hen van houden en wonen, willen delen. Ze zullen de aandacht vestigen op het formidabele en soms onvermoede reservoir van erfgoed en natuurlijke rijkdommen, de overvloed aan verborgen hoekjes, tradities en verhalen begraven in hun jeugdherinneringen, die van elke wandeling een unieke ervaring maken. Deze wandelingen zijn gratis en zijn bedoeld voor individuen, gezinnen, koppels, vrienden, enz. en mogen niet meer dan 6 personen bevatten, met ten minste één persoon ouder dan 18 jaar in de groep. Het netwerk Sélestat Greeters maakt deel uit van het Franse en wereldwijde netwerk.

Un Greeter es un anfitrión que acompaña a los visitantes de su ciudad de forma voluntaria. Los Greeters son lugareños que desean compartir su pasión por Sélestat y sus alrededores, que la mayoría de ellos aman y en los que viven. Pondrán de relieve la formidable y a veces insospechada reserva de riquezas patrimoniales y naturales, la abundancia de rincones ocultos, tradiciones e historias enterradas en sus recuerdos de infancia, todo lo cual hace de cada paseo una experiencia única. Estos paseos son gratuitos y están dirigidos a particulares, familias, parejas, amigos, etc. y no podrán exceder de 6 personas, con al menos un mayor de 18 años en el grupo. La red Sélestat Greeters forma parte de la red francesa y mundial.

Un Greeter è un ospite che accompagna volontariamente i visitatori nella propria città. I Greeter sono persone del posto che vogliono condividere la loro passione per Sélestat e il territorio circostante, che la maggior parte di loro ama e in cui vive. Metteranno in evidenza il formidabile e a volte insospettabile serbatoio di ricchezze patrimoniali e naturali, l'abbondanza di angoli nascosti, le tradizioni e le storie sepolte nei loro ricordi d'infanzia, che rendono ogni passeggiata un'esperienza unica. Le passeggiate sono gratuite e si rivolgono a singoli, famiglie, coppie, amici, ecc. e non possono superare le 6 persone, con almeno un maggiorenne nel gruppo. La rete dei Greeters di Sélestat fa parte della rete francese e mondiale.