Spectacle et forum "Une Nouvelle Saison" – 30-09-2025 – Nazelles-Négron

La compagnie Vol de Nuit vous présente le 30 septembre 2025 leur spectacle en chansons "Une Nouvelle Saison" suivi d'un forum. "Sur fond d'enquête policière menée par 2 inspecteurs genre "pieds nickelés", 4 jeunes retraités font vivre musicalement et en chansons un lieu associatif où se croisent au rythme des saisons de multiples personnages hauts en couleurs. "Aux Pôtes Âgés" on rit, on cause, on chante surtout et on explore les pistes d'une retraite heureuse". Réservation obligatoire. Renseignements et inscriptions : ASEPT Centre-Val de Loire 07 67 59 46 01

On September 30, 2025, the Vol de Nuit company presents their song show "Une Nouvelle Saison", followed by a forum. "Set against the backdrop of a police investigation led by 2 nicknamed-feet detectives, 4 young retirees bring to life, musically and in song, an associative place where many colorful characters cross paths with the rhythm of the seasons. "At "Aux Pôtes Âgés", we laugh, we talk, we sing above all, and we explore the possibilities of a happy retirement. Reservations required. Information and registration: ASEPT Centre-Val de Loire 07 67 59 46 01

Die Kompanie Vol de Nuit präsentiert Ihnen am 30. September 2025 ihre Chanson-Show "Une Nouvelle Saison" mit anschließendem Forum. "Vor dem Hintergrund einer polizeilichen Ermittlung, die von zwei Inspektoren im Stil von "pieds nickelés" geleitet wird, lassen vier junge Rentner musikalisch und mit Liedern einen Vereinsort lebendig werden, in dem sich im Rhythmus der Jahreszeiten zahlreiche farbenfrohe Charaktere begegnen. "In "Les Pôtes Âgés" wird gelacht, geredet, vor allem gesungen und die Wege zu einem glücklichen Ruhestand erkundet. Eine Reservierung ist erforderlich. Informationen und Anmeldungen : ASEPT Centre-Val de Loire 07 67 59 46 01

Op 30 september 2025 presenteert het gezelschap Vol de Nuit hun liedjesvoorstelling "Une Nouvelle Saison", gevolgd door een forum. "Tegen de achtergrond van een politieonderzoek onder leiding van 2 rechercheurs, brengen 4 jonge gepensioneerden muzikaal en zingend een gemeenschapscentrum tot leven waar in de loop van de seizoenen tal van kleurrijke personages samenkomen. in "Aux Pôtes Âgés" wordt gelachen, gepraat en vooral gezongen, terwijl ze de mogelijkheden van een gelukkig pensioen verkennen. Reserveren is noodzakelijk. Informatie en reservering: ASEPT Centre-Val de Loire 07 67 59 46 01

El 30 de septiembre de 2025, la compañía Vol de Nuit presentará su espectáculo de canciones "Une Nouvelle Saison", seguido de un foro. "Con el telón de fondo de una investigación policial dirigida por 2 detectives de poca monta, 4 jóvenes jubilados dan vida, con música y canciones, a un centro comunitario en el que se dan cita, a lo largo de las estaciones, un sinfín de personajes pintorescos. en "Aux Pôtes Âgés" se ríen, conversan y, sobre todo, cantan, mientras exploran las posibilidades de una jubilación feliz. Reserva obligatoria. Información y reservas: ASEPT Centre-Val de Loire 07 67 59 46 01

Il 30 settembre 2025, la compagnia Vol de Nuit presenterà il suo spettacolo canoro "Une Nouvelle Saison", seguito da un forum. "Sullo sfondo di un'indagine poliziesca condotta da due investigatori di mezza tacca, 4 giovani pensionati fanno rivivere, musicalmente e con le canzoni, un centro comunitario in cui una serie di personaggi colorati si incontrano nel corso delle stagioni. "Aux Pôtes Âgés" è un film di risate, conversazioni e, soprattutto, canzoni, che esplora le possibilità di una pensione felice. È indispensabile la prenotazione. Informazioni e prenotazioni: ASEPT Centre-Val de Loire 07 67 59 46 01