Le Château de Nazelles – Nazelles-Négron

Aux portes d'Amboise, dans un site préservé de 5 ha de jardins, de forêts et de vignes, nous vous proposons un séjour au Château de Nazelles, une authentique seigneurie du XVIe siècle, classée Monument Historique. Le parc présente une succession de terrasses et abrite une piscine creusée dans la roche (de mai à septembre). Vous pourrez également également jouer dans le salon-billard, lire dans un transat ou au coin du feu, profiter d'un bain nordique, ou encore bénéficier d’un massage. 5 chambres d'hôtes (dont trois dans le château) vous sont proposées, ainsi que Terra Alta, gîte insolite haut de gamme et troglodytique, avec son sauna et son bain nordique privatif.

At the gates of Amboise, in protected 5 ha grounds with gardens, forests and vineyards, we offer a stay at the Nazelles Castle, authentic 16 century seigneurie, listed Historic Monument.The grounds have a series of terraces, several troglodyte houses and a private swimming-pool, carved into the rock.

Vor den Toren von Amboise, in einem geschützten 5 ha großen Gelände mit Gärten, Wäldern und Weinbergen, bieten wir Ihnen einen Aufenthalt im Château de Nazelles an, einem authentischen Herrschaftshaus aus dem 16. Jahrhundert, das als historisches Monument klassifiziert ist Der Park weist eine Abfolge von Terrassen auf und beherbergt ein in den Felsen gegrabenes Schwimmbad (von Mai bis September). Sie können auch im Billardsalon spielen, in einem Liegestuhl oder am Kamin lesen, ein nordisches Bad nehmen oder eine Massage genießen. es stehen Ihnen 5 Gästezimmer (davon drei im Schloss) und zwei Ferienwohnungen zur Verfügung.

Aan de poorten van Amboise, in een bewaard gebleven site van 5 hectare tuinen, bossen en wijngaarden, bieden wij u een verblijf in het Château de Nazelles, een authentieke heerlijkheid uit de 16e eeuw, geklasseerd als Historisch Monument Het park heeft een opeenvolging van terrassen en een in de rots uitgegraven zwembad (van mei tot september). U kunt ook spelen in de lounge-biljartkamer, lezen in een ligstoel of bij het vuur, genieten van een Scandinavisch bad of een massage krijgen. er zijn 5 gastenkamers (waarvan drie in het kasteel) en twee gites beschikbaar.

A las puertas de Amboise, en un lugar preservado de 5 hectáreas de jardines, bosques y viñedos, le ofrecemos una estancia en el Château de Nazelles, un auténtico señorío del siglo XVI, clasificado como Monumento Histórico El parque cuenta con una sucesión de terrazas y una piscina excavada en la roca (de mayo a septiembre). También puede jugar en la sala de billar, leer en una tumbona o junto al fuego, disfrutar de un baño nórdico o incluso recibir un masaje. hay 5 habitaciones de huéspedes (tres de ellas en el castillo) y dos casas rurales disponibles.

Alle porte di Amboise, in un sito preservato di 5 ettari di giardini, foreste e vigneti, vi offriamo un soggiorno al Castello di Nazelles, un'autentica signoria del XVI secolo, classificata come Monumento Storico Il parco è caratterizzato da un susseguirsi di terrazze e da una piscina scavata nella roccia (da maggio a settembre). È inoltre possibile giocare nella sala biliardo, leggere su una sedia a sdraio o accanto al fuoco, fare un bagno nordico o persino un massaggio. sono disponibili 5 camere per gli ospiti (di cui tre nel castello) e due gites.