Spectacle "Mon petit cœur imbécile" – 24-03-2026 – Lamballe-Armor

Théâtre et danse par Olivier Letellier et Tréteaux de France À partir de 8 ans – Hors les murs Toudoum… Toudoum… Compter les battements de son cœur, compter les jours qui défilent, les heures aussi. Compter pour ne pas affoler ce petit cœur imbécile qui bat si mal. Toudoum… Akil a une maman, qui a deux jambes avec lesquelles elle court très vite. Akil a compté le temps de travail qu'il faudrait à ses parents pour lui payer l'opération qui guérirait son petit cœur soit 38 ans, 3 mois et 20 jours… Ça fait beaucoup. "Mon petit cœur imbécile" est une pièce d'amour qui raconte la course folle d'une mère pour continuer à faire battre le cœur de son enfant. Adapté par Catherine Verlaguet d'après le roman de Xavier-Laurent Petit et porté par un comédien et une danseuse hip-hop.

Theater and dance by Olivier Letellier and Tréteaux de France Ages 8 and up – Outdoors Toudoum… Toudoum… Counting the beating of your heart, counting the days that go by, and the hours too. Counting so as not to panic that silly little heart that beats so badly. Toudoum… Akil has a mom, who has two legs with which she runs very fast. Akil counted how long his parents would have to work to pay for the operation that would cure his little heart: 38 years, 3 months and 20 days… That's a lot of time. "Mon petit c?ur imbécile" is a play about a mother's mad race to keep her child's heart beating. Adapted by Catherine Verlaguet from the novel by Xavier-Laurent Petit and performed by an actor and a hip-hop dancer.

Theater und Tanz von Olivier Letellier und Tréteaux de France Ab 8 Jahren – Außerhalb der Mauern Toudoum … Toudoum … Den Herzschlag zählen, die Tage zählen, die vergehen, und auch die Stunden. Zählen, um das kleine, dumme Herz, das so schlecht schlägt, nicht in Panik zu versetzen. Tütü … Akil hat eine Mutter, die zwei Beine hat, mit denen sie sehr schnell laufen kann. Akil hat gezählt, wie lange seine Eltern arbeiten müssten, um ihm die Operation zu bezahlen, die sein kleines Herz heilen würde – 38 Jahre, 3 Monate und 20 Tage? Das ist eine Menge. "Mon petit c?ur imbécile" ist ein Liebesstück, das von dem verrückten Wettlauf einer Mutter erzählt, das Herz ihres Kindes weiter schlagen zu lassen. Es wurde von Catherine Verlaguet nach dem Roman von Xavier-Laurent Petit bearbeitet und von einem Schauspieler und einer Hip-Hop-Tänzerin getragen.

Theater en dans door Olivier Letellier en Tréteaux de France Vanaf 8 jaar – Buiten Toudoum… Toudoum… De slagen van je hart tellen, de dagen tellen die voorbijgaan, de uren ook. Tellen om niet in paniek te raken van dat gekke hartje dat zo hard klopt. Toudoum… Akil heeft een moeder die twee benen heeft en daarmee heel hard rent. Akil heeft geteld hoe lang zijn ouders zouden moeten werken om de operatie te betalen die zijn hartje zou genezen: 38 jaar, 3 maanden en 20 dagen… Dat is veel tijd. "Mon petit c?ur imbécile" is een toneelstuk over de waanzinnige race van een moeder om het hart van haar kind kloppend te houden. Bewerkt door Catherine Verlaguet naar de roman van Xavier-Laurent Petit en uitgevoerd door een acteur en een hip-hop danseres.

Teatro y danza de Olivier Letellier y Tréteaux de France A partir de 8 años – Al aire libre Toudoum… Toudoum… Contar los latidos del corazón, contar los días que pasan, las horas también. Contar para no asustar a ese corazoncito tonto que late tan mal. Toudoum… Akil tiene una mamá que tiene dos piernas y corre muy rápido con ellas. Akil contó cuánto tiempo tendrían que trabajar sus padres para pagar la operación que curaría su corazoncito: 38 años, 3 meses y 20 días… Eso es mucho tiempo. "Mon petit cœur imbécile" es una obra sobre la loca carrera de una madre para que el corazón de su hijo siga latiendo. Adaptación de Catherine Verlaguet de la novela de Xavier-Laurent Petit e interpretada por un actor y un bailarín de hip-hop.

Teatro e danza di Olivier Letellier e Tréteaux de France A partire dagli 8 anni – Fuori porta Toudoum… Toudoum… Contare i battiti del cuore, contare i giorni che passano e anche le ore. Contare per non mandare in panico quello stupido cuoricino che batte così forte. Toudoum… Akil ha una mamma che ha due gambe e corre molto veloce con esse. Akil ha contato quanto tempo i suoi genitori avrebbero dovuto lavorare per pagare l'operazione che avrebbe curato il suo cuoricino: 38 anni, 3 mesi e 20 giorni… È un sacco di tempo. "Mon petit c'ur imbécile" è una pièce che racconta la folle corsa di una madre per far battere il cuore di suo figlio. Adattato da Catherine Verlaguet dal romanzo di Xavier-Laurent Petit e interpretato da un attore e da una ballerina di hip-hop.