Description
C’est la vie qui va entre une mère et son fils, c’est l’enfance sans père, c’est une histoire pleine de fantômes, c’est un théâtre pour de grands enfants qui aiment leur mère. C’est une pièce sur le courage, la résistance à l’adversité. Et ça crie, ça pleure, ça chante, entre rêve et réalité, entre humour et gravité, pour le meilleur de l’humanité, entre tendresse et brutalité. Que devons-nous à nos mères dans ce que nous sommes devenus ? Le spectacle, avec la mise en scène et scénographie de Noémie Pierre, devient un hymne magnifique à l’amour filial. Hervé Pierre a été récompensé du Prix du meilleur comédien 2024 décerné par le Syndicat de la critique dramatique pour son interprétation de Moman! PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 16 octobre 2025 de 20h30 à 21h40.
English
It's the life that goes on between a mother and her son, it's childhood without a father, it's a story full of ghosts, it's theater for grown-up children who love their mother. It's a play about courage and resistance to adversity. And it shouts, it cries, it sings, between dream and reality, between humor and gravity, for the best of humanity, between tenderness and brutality. What do we owe to our mothers in what we have become? Noémie Pierre?s staging and set design turn the show into a magnificent hymn to filial love. Hervé Pierre was awarded the Prix du meilleur comédien 2024 by the Syndicat de la critique dramatique for his interpretation of Moman! SCHEDULE DETAILS : Thursday, October 16, 2025 from 8:30pm to 9:40pm.
Deutsch
Es ist das Leben, das zwischen einer Mutter und ihrem Sohn hin und her geht, es ist die Kindheit ohne Vater, es ist eine Geschichte voller Gespenster, es ist ein Theater für große Kinder, die ihre Mutter lieben. Es ist ein Stück über Mut und den Widerstand gegen Widrigkeiten. Und es schreit, weint und singt, zwischen Traum und Wirklichkeit, zwischen Humor und Ernsthaftigkeit, für das Beste der Menschheit, zwischen Zärtlichkeit und Brutalität. Was verdanken wir unseren Müttern in dem, was aus uns geworden ist? Das Stück, mit der Regie und dem Bühnenbild von Noémie Pierre, wird zu einer wunderbaren Hymne an die kindliche Liebe. Hervé Pierre wurde vom Syndicat de la critique dramatique für seine Darstellung von Moman mit dem Prix du meilleur comédien 2024 ausgezeichnet ZEITANGABEN: Donnerstag, den 16. Oktober 2025 von 20:30 bis 21:40 Uhr.
Dutch
Het is het leven tussen een moeder en haar zoon, het is de kindertijd zonder vader, het is een verhaal vol geesten, het is theater voor volwassen kinderen die van hun moeder houden. Het is een stuk over moed, over opstaan tegen tegenslagen. Het is een stuk over moed, over weerstand bieden tegen tegenslag. En het is een stuk over schreeuwen, huilen en zingen, over dromen en werkelijkheid, humor en ernst, over het beste van menselijkheid, tederheid en wreedheid. Wat hebben we aan onze moeders te danken in wat we zijn geworden? De show, geregisseerd en gedecoreerd door Noémie Pierre, wordt een prachtige lofzang op kinderlijke liefde. Hervé Pierre ontving de Prix du meilleur comédien 2024 van het Syndicat de la critique dramatique voor zijn rol als Moman! DETAILS SCHEMA : Donderdag 16 oktober 2025 van 20.30 tot 21.40 uur.
Español
Es la vida que transcurre entre una madre y su hijo, es la infancia sin padre, es una historia llena de fantasmas, es teatro para hijos adultos que quieren a su madre. Es una obra sobre el coraje, sobre enfrentarse a la adversidad. Es una obra sobre el coraje, sobre resistirse a la adversidad. Y es una obra sobre gritar, llorar y cantar, sobre los sueños y la realidad, el humor y la gravedad, sobre lo mejor de la humanidad, la ternura y la brutalidad. ¿Qué debemos a nuestras madres en lo que nos hemos convertido? El espectáculo, dirigido y escenografiado por Noémie Pierre, se convierte en un magnífico himno al amor filial. Hervé Pierre fue galardonado con el Prix du meilleur comédien 2024 por el Syndicat de la critique dramatique por su interpretación de ¡Moman! DETALLES DEL PROGRAMA : Jueves 16 de octubre de 2025 de 20.30 a 21.40 h.
Italiano
È la vita che scorre tra una madre e suo figlio, è l'infanzia senza padre, è una storia piena di fantasmi, è teatro per figli adulti che amano la propria madre. È un'opera sul coraggio, sulla capacità di affrontare le avversità. È una commedia sul coraggio, sul resistere alle avversità. Ed è una commedia che parla di grida, pianti e canti, di sogni e realtà, di umorismo e gravità, del meglio dell'umanità, della tenerezza e della brutalità. Cosa dobbiamo alle nostre madri in ciò che siamo diventati? Lo spettacolo, diretto e scenografato da Noémie Pierre, diventa un magnifico inno all'amore filiale. Hervé Pierre ha ricevuto il Prix du meilleur comédien 2024 dal Syndicat de la critique dramatique per la sua interpretazione di Moman! DETTAGLI DEL PROGRAMMA : Giovedì 16 ottobre 2025 dalle 20.30 alle 21.40.