Description
Mémoires de pierres Parcours-spectacle créé à partir de récits, de sons, d'images, de mots et de mouvements extraits des racines patrimoniales de Saint Thibery Déambulation dans le village, ponctuée d'une diversité de spectacles ici et là, inspirés de l'histoire de Saint Thibery et de ses habitants. Ce rendez-vous s'inscrit dans le carde de l'évènement 25 – Les chemins du vivant, porté par M28 – Terres de culture.
English
Memories in stone A tour created from stories, sounds, images, words and movements extracted from the heritage roots of Saint Thibery A stroll through the village, punctuated by a variety of shows here and there, inspired by the history of Saint Thibery and its inhabitants. This event is part of the 25 – Les chemins du vivant program organized by M28 – Terres de culture.
Deutsch
Erinnerungen an Steine Parcours-Spektakel, das aus Erzählungen, Klängen, Bildern, Wörtern und Bewegungen erstellt wurde, die den patrimonialen Wurzeln von Saint Thibery entnommen wurden Spaziergang durch das Dorf, unterbrochen von einer Vielfalt an Aufführungen hier und dort, die von der Geschichte Saint Thiberys und seiner Bewohner inspiriert sind. Dieser Termin ist Teil der Veranstaltung 25 – Les chemins du vivant (Wege des Lebens), die von M28 – Terres de culture (Kulturland) getragen wird.
Dutch
Herinneringen in steen Een rondleiding gemaakt van verhalen, geluiden, beelden, woorden en bewegingen uit het erfgoed van Saint Thibery Een wandeling door het dorp, onderbroken door verschillende voorstellingen hier en daar, geïnspireerd door de geschiedenis van Saint Thibery en zijn inwoners. Dit evenement maakt deel uit van het programma 25 – Les chemins du vivant, georganiseerd door M28 – Terres de culture.
Español
Recuerdos en piedra Un recorrido creado a partir de historias, sonidos, imágenes, palabras y movimientos extraídos de las raíces patrimoniales de Saint Thibery Un paseo por el pueblo, salpicado de diversos espectáculos aquí y allá, inspirados en la historia de Saint Thibery y sus habitantes. Este acto forma parte del programa 25 – Les chemins du vivant, organizado por M28 – Terres de culture.
Italiano
Ricordi in pietra Un percorso creato da storie, suoni, immagini, parole e movimenti estratti dalle radici del patrimonio di Saint Thibery Una passeggiata nel villaggio, punteggiata da una serie di spettacoli ispirati alla storia di Saint Thibery e dei suoi abitanti. Questo evento fa parte del programma 25 – Les chemins du vivant organizzato da M28 – Terres de culture.