Description
Visite en français Vivez une véritable épopée à travers les grandes constructions contemporaines de Port Marianne ! Depuis le RBC Design Center, temple du design signé J. Nouvel, découvrez le Nuage de P. Starck puis le miroir d’eau. Traversez la Rambla pour observer La Mantilla de J.Ferrier, clin d’oeil aux belles de Castille et le pont André Levy, réalisé tout en finesse par R. Ricciotti. Profitez du miroitement du Koh I Noor de B. Bühler. Le long du Lez, la nature reprend ses droits. La balade se termine près d’un cerisier en fleurs : l’Arbre blanc de Nicolas Laisné Architectes (mandataire), Sou Fujimoto Architectes, Oxo Architectes DREAM – Dimitri Roussel Plus qu’une visite, une épopée contemporaine. RDV DEVANT le Nuage Durée: 2h Réservation obligatoire LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
English
Experience an epic journey through the great contemporary buildings of Port Marianne! From the RBC Design Center, J. Nouvel?s temple of design, discover P. Starck?s Nuage and the water mirror. Cross the Rambla to see La Mantilla by J. Ferrier, a nod to the belles de Castille, and the André Levy bridge, designed with finesse by R. Ricciotti. Enjoy the shimmering Koh I Noor by B. Bühler. Along the Lez, nature reclaims its rights. The walk ends near a cherry blossom tree: l?Arbre blanc by Nicolas Laisné Architectes (mandataire), Sou Fujimoto Architectes, Oxo Architectes DREAM? Dimitri Roussel More than a tour, a contemporary epic. Meet in front of the RBC Design Center Duration: 2 hours Reservation required GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.
Deutsch
Erleben Sie eine wahrhaft epische Reise durch die großen zeitgenössischen Bauwerke von Port Marianne! Vom RBC Design Center aus, dem Designtempel von J. Nouvel, entdecken Sie die Nuage von P. Starck und den Wasserspiegel. Überqueren Sie die Rambla, um La Mantilla von J. Ferrier zu sehen, eine Anspielung auf die Schönen von Kastilien, und die André-Levy-Brücke, die von R. Ricciotti mit viel Feingefühl entworfen wurde. Genießen Sie das Glitzern des Koh I Noor von B. Bühler. Entlang des Flusses Lez erobert sich die Natur ihre Rechte zurück. Der Spaziergang endet an einem blühenden Kirschbaum: L'Arbre blanc von Nicolas Laisné Architectes (Hauptauftragnehmer), Sou Fujimoto Architectes, Oxo Architectes DREAM? Dimitri Roussel Mehr als ein Besuch, ein zeitgenössisches Epos. TREFFPUNKT VOR dem RBC Design Center Dauer: 2 Stunden Reservierung erforderlich GUTER TIPP: Wenn Sie eine Führung buchen, erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).
Dutch
Maak een reis door de geweldige hedendaagse gebouwen van Port Marianne! Ontdek vanaf het RBC Design Center, de tempel voor design van J. Nouvel, het Nuage van P. Starck en vervolgens de waterspiegel. Steek de Rambla over om La Mantilla van J. Ferrier te zien, een knipoog naar de belles de Castille, en de André Levy brug, met veel finesse ontworpen door R. Ricciotti. Geniet van de glinsterende Koh I Noor van B. Bühler. Langs de rivier de Lez eist de natuur haar rechten op. De wandeling eindigt bij een kersenbloesemboom: l'Arbre blanc van Nicolas Laisné Architectes (directeur), Sou Fujimoto Architectes, Oxo Architectes DREAM ? Dimitri Roussel Meer dan een bezoek, een hedendaags epos. Ontmoet voor het RBC Design Center Duur: 2 uur Reserveren verplicht GOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets), op vertoon van je voucher.
Español
Haga un recorrido por los grandes edificios contemporáneos de Port Marianne Desde el RBC Design Center, templo del diseño de J. Nouvel, descubra el Nuage de P. Starck y después el espejo de agua. Cruce la Rambla para ver La Mantilla de J. Ferrier, un guiño a las bellas de Castilla, y el puente André Levy, diseñado con gran delicadeza por R. Ricciotti. Disfrute del resplandeciente Koh I Noor de B. Bühler. A lo largo del río Lez, la naturaleza reclama sus derechos. El paseo termina junto a un cerezo en flor: l'Arbre blanc de Nicolas Laisné Architectes (director), Sou Fujimoto Architectes, Oxo Architectes DREAM ? Dimitri Roussel Más que una visita, una epopeya contemporánea. Encuentro frente al Centro de Diseño RBC Duración: 2 horas Reserva obligatoria BUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto entradas TAM), presentando su vale.
Italiano
Visita in francese Fate un viaggio epico attraverso i grandi edifici contemporanei di Port Marianne! Dal RBC Design Center, il tempio del design di J. Nouvel, scoprite il Nuage di P. Starck e poi lo specchio d'acqua. Attraversate la Rambla per vedere La Mantilla di J. Ferrier, un cenno alle belles de Castille, e il ponte André Levy, progettato con grande finezza da R. Ricciotti. Godetevi lo scintillante Koh I Noor di B. Bühler. Lungo il fiume Lez, la natura si riappropria dei suoi diritti. La passeggiata termina accanto a un albero di ciliegio in fiore: l'Arbre blanc di Nicolas Laisné Architectes (direttore), Sou Fujimoto Architectes, Oxo Architectes DREAM ? Dimitri Roussel Più che una visita, un'epopea contemporanea. Incontro davanti alla Nuvola Durata: 2 ore Prenotazione obbligatoria BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.